Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَزُلْفَى (Lazulfa): Darjat yang tinggi dan kedudukan yang dekat di sisi Allah.
- حُسْنَ مَآبٍ (Husna Ma'ab): Tempat kembali yang baik, iaitu Syurga.
Tafsiran Ayat:
Sesungguhnya bagi Nabi Sulaiman a.s. di sisi Kami terdapat kedudukan yang tinggi dan darjat yang mulia di akhirat kelak. Beliau termasuk dalam kalangan hamba-hamba yang didekatkan kepada Allah, dan baginya disediakan tempat kembali yang sebaik-baiknya iaitu Syurga yang penuh dengan kenikmatan yang kekal abadi.
Allah SWT telah mengurniakan kepada Nabi Sulaiman a.s. pelbagai nikmat di dunia seperti kerajaan yang besar, kekuasaan yang luas, dan keistimewaan memahami bahasa haiwan serta menguasai angin dan jin. Namun yang lebih utama daripada semua itu ialah kedudukan yang tinggi di sisi Allah dan tempat kembali yang baik di akhirat. Ini menunjukkan bahawa kenikmatan dunia yang diberikan kepada para nabi bukanlah tujuan utama, tetapi ia adalah ujian dan wasilah untuk mencapai kebahagiaan yang hakiki di akhirat.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat yang mulia ini! Jika seorang nabi yang telah diberikan segala kemuliaan dunia masih lagi mengharapkan kedudukan yang tinggi di sisi Allah dan tempat kembali yang baik di akhirat, maka betapa lebih-lebih lagi kita sebagai hamba yang lemah dan banyak kekurangan ini perlu bersungguh-sungguh dalam beramal dan beribadah.
Ayat ini mengajar kita bahawa kejayaan yang sebenar bukanlah terletak pada apa yang kita kumpulkan di dunia ini, tetapi pada kedudukan kita di sisi Allah dan tempat kembali kita di akhirat. Maka marilah kita sama-sama memperbanyakkan amal soleh, menjauhi segala larangan Allah, dan sentiasa berdoa agar kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba yang didekatkan kepada-Nya dan diberikan tempat kembali yang baik iaitu Syurga yang penuh kenikmatan.
Semoga Allah SWT memberikan kita semua husnul khatimah dan tempat kembali yang baik di sisi-Nya. Aamiin ya Rabbal 'Alamin.
📜 Ayat 38-42 — Surah Sad
Terjemahan — Sad 40
Surah Sad Ayat 40 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya ia mempunyai kedudukan yang dekat lagi mulia di…Surah Ayat 40/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 38–42. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








