Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- زُلْفَى (Zulfā): yaqinlik, daraja va martabaning yuksakligi.
- حُسْنَ مَآبٍ (Husna maāb): go'zal oqibat, qaytadigan joyning yaxshiligi, ya'ni jannat.
Tafsir:
Ushbu oliy martabali oyatda Alloh taolo o'zining sevimli bandasi Sulaymon alayhissalom haqida xabar bermoqda. Unga dunyoda berilgan ulkan mulk, saltanat va mo''jizalar bilan birga, oxiratda ham ulug'vor izzat-ikrom va'da qilingan. Sulaymon alayhissalom uchun Allohning huzurida yuqori daraja, yaqinlik va go'zal oqibat — jannat bor. Bu uning dunyodagi shukrli ibodati, to'g'ri boshqaruvi va Allohga bo'lgan sadoqati evaziga beriladigan mukofotdir. Uning qaytadigan joyi — jannat bo'lib, u yerda abadiy rohat-farog'at va Allohning rizoligiga erishadi. Bu oyat Sulaymon alayhissalomning dunyo va oxiratdagi yuksak maqomini tasdiqlaydi va uning qissasini eshitganlarga saboq beradi.
Foydalar:
- Alloh taolo o'zining solih bandalarini dunyoda ham, oxiratda ham mukofotlaydi. Dunyodagi ne'matlar oxiratdagi buyuk ne'matlar bilan to'ldiriladi.
- Sulaymon alayhissalomga berilgan ulkan saltanat va boylik uning oxiratdagi darajasini pasaytirmadi, balki u shukr qilgani uchun Alloh uning maqomini yanada yuksaltirdi. Bu bizga o'rgatadiki, mol-mulk va hokimiyat insonni Allohdan uzoqlashtirmasa, u ne'mat va fazilatdir.
- Har bir mo'min uchun eng buyuk maqsad — Allohning huzurida zulfa (yaqinlik) va husni maob (go'zal oqibat)ga erishishdir. Bu dunyoning o'tkinchi lazzatlari emas, balki oxiratning abadiy saodati haqiqiy baxtdir.
- Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: agar ular Allohga ixlos bilan ibodat qilsalar va Uning amrlariga itoat etsalar, ular ham Allohning huzurida yuksak darajaga erishadilar.
📜 Oyat 38-42 — Sad surasi
Tarjima — Sad 40
Sad surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, албатта, унинг учун ҳузуримизда яқинлик ва гўзал оқибат бордир.Sura Oyat 40/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








