Сад · 40/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ ۝٤٠
Wa inna lahoo `indanaa lazulfaa wa husna ma-aab
📖 Кыргызча
Чынында Биздин алдыбызда ал үчүн ынактык жана жакшы акыбет бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • زُلْفَى — жакындык, жакын болуу, Аллахтын алдындагы жогорку даража.
  • حُسْنَ مَآبٍ — эң жакшы кайтып баруучу жай, эң сонун орун (бейиш).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбар Сулайманга (алайхи-ссалам) өзүнүн алдындагы улуу сый-урматын билдирип жатат. Сулайман пайгамбар дүйнөдө падышалык, бийлик, байлык жана ар кандай жакшылыктарга ээ болгон. Бирок анын эң чоң сыйлыгы — Аллахтын алдындагы жакындык жана акыреттеги эң сонун орун. Аллах ага акыретте Өзүнө жакын болуу даражасын жана эң жакшы кайтып баруучу жайды — бейишти убада кылган. Бул аят Сулайман пайгамбардын такыбалыгынын, Аллахка болгон чын ыкластуу ибадатынын жана шүгүрүнүн натыйжасы экенин көрсөтөт. Дүйнөлүк бийлик менен байлык аны Аллахтан алыстаткан эмес, тескерисинче, ал ар дайым Раббисине моюн сунуп, шүгүр кылган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Дүйнөлүк жакшылыктар, бийлик жана байлык адамды Аллахтан алыстатпашы керек. Сулайман пайгамбар дүйнөнүн эң улуу падышасы болсо да, Аллахтын алдындагы жакындыкка жеткен.
  • Аллахка чын ыкластуу ибадат кылган жана шүгүр кылган пенделерге акыретте улуу сыйлыктар бар.
  • Акыреттеги эң чоң бакыт — Аллахтын жакындыгына ээ болуу жана бейишке кирүү.
  • Ар бир мусулман дүйнөлүк жашоосунда Аллахтын ыраазылыгын издөөгө умтулушу керек, анткени чыныгы ийгилик — акыреттеги ийгилик.
  • Бул аят бизди Аллахтын сыйлыктарына үмүт кылууга жана Ага болгон ибадатыбызды бекемдөөгө чакырат.


📜 Аят 38-42 — Сад сүрөсү

38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Жана алардан башка (азоо) жиндерди да кишенделген абалда моюн сундуруп (кызматчы кылып) бердик
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
(Жана айттык:) «Биздин берешендигибиз-ушул (кааласаң) сен дагы (башкаларга) бер, (каалабасаң) бербе. (Бул боюнча) эсеп кылынбайсың
40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
Чынында Биздин алдыбызда ал үчүн ынактык жана жакшы акыбет бар
41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
(О, Мухаммад, сен ушул Китепте) Биздин пендебиз Айюбду да эстегин. Бир кезде ал Раббисине: «Мага шайтан азап-машакат жеткирди!» деп жалбарды
42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
«Бутуң менен жерди тепкиниң. Бул (сен үчүн) жууна турган жана иче турган муздак суу» (деди Аллаһ)
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
40Аят

Котормо — Сад 40

Сад сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында Биздин алдыбызда ал үчүн ынактык жана жакшы акыбет бар

Сүрөсү Аят 40/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers