ساد · 40/88
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ساد
وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ ۝٤٠
Wa inna lahoo `indanaa lazulfaa wa husna ma-aab
📖 به‌ کوردی
بێگومان سوله‌یمان له لای ئێمه پله‌ی زۆر نزیکی هه‌یه و پاشه‌ڕۆژ و ئاینده‌یه‌کی جوانی هه‌یه لای ئێمه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە وشەکان:

  • زُلْفَىٰ: نزیکایی و پایەبەرزی لای خوا.
  • حُسْنَ مَآبٍ: گەڕانەوەیەکی چاک و جوان، واتە بەھەشت.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی پاداشتی گەورەی پێغەمبەر سولەیمان علیھی السلام دەکات، دوای ئەوەی لە ئایەتە پێشووەکاندا باسی تاقیکردنەوە و نزاکەی کرد، دەفەرموێت: بەڕاستی بۆ سولەیمان لای ئێمە نزیکایی و پایەی بەرز ھەیە لە ڕۆژی دواییدا، وە گەڕانەوەیەکی زۆر چاک و جوانی ھەیە کە ئەویش بەھەشتە.

ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە خوای گەورە بەندە چاکەکانی خۆی ڕەواڵەت ناکات، بەڵکو پاداشتیان دەداتەوە بە باشترین شێوە. سولەیمان پێغەمبەر سەرەڕای ئەو دەسەڵات و پاشایەتییە گەورەیەی کە ھەیبوو، بەڵام ھەرگیز لە خوا نەلادا و بەردەوام لەسەر ئیمان و چاکە بوو، بۆیە خوایش بەھەشتی بەھەشت و نزیکایی خۆی پێ بەخشی.

ئەی ئەی خوێنەری بەڕێز! تەماشا بکە چۆن خوای گەورە بەندە چاکەکانی خۆی ڕەواڵەت ناکات و پاداشتیان دەداتەوە. ئەگەر تۆش بەڕێگەی خوا بڕۆیت و چاکە بکەیت، خوای گەورە بەھەمان شێوە پاداشتت دەداتەوە. بۆیە ھەوڵ بدە لە ژیانتدا بەندەیەکی چاک و ملکەچی خوا بیت، تا لە ڕۆژی دواییدا بگەیتە ئەو نزیکایی و بەھەشتەی کە سولەیمانی پێغەمبەری پێ بەخشیوە.



📜 ئایه‌ت 38-42 — سوڕەتی ساد

38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
هه‌ندێکی تریش به‌کۆت و زنجیر به‌سترابوونه‌وه (تا نه‌توانن خراپه‌کاری ئه‌نجام بده‌ن).
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
ئه‌مه به‌خششی ئێمه‌یه بۆ تۆ ئه‌ی سوله‌یمان تۆش ده‌به‌خشیت، یان نابه‌خشیت لێپرسینه‌وه‌ت نییه و خۆت سه‌ربه‌ستیت.
40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
بێگومان سوله‌یمان له لای ئێمه پله‌ی زۆر نزیکی هه‌یه و پاشه‌ڕۆژ و ئاینده‌یه‌کی جوانی هه‌یه لای ئێمه‌.
41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم سه‌ر گوزه‌شته‌ی به‌نده‌ی ئێمه - ئه‌یوب- یان بۆ باس بکه‌، کاتێك بانگی له په‌روه‌ردگاری کردو وتی: بێگومان شه‌یتان توشی نه‌خۆشی و ئازاری کرووم.
42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
ئێمه‌ش دوعا و نزامان گیرا کرد و وتمان: هه‌سته‌، به‌پێی خۆت ڕابکه‌، ئه‌وه ئاوێکی سارده بۆ خۆشتن و خواردنه‌وه‌.
سادپێڕست
88ئایه‌ت
MeccanRevelation
40ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ساد 40

سوڕەتی ساد ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان سوله‌یمان له لای ئێمه پله‌ی زۆر نزیکی هه‌یه و…

سوڕەتی ئایه‌ت 40/88 — سوڕەتی ساد ص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ساد گوێت لێبگرە, سوڕەتی ساد وه‌رگێڕان, سوڕەتی ساد mp3, سوڕەتی ساد pdf. ئایه‌ت 38–42. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers