Sad · 40/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ ۝٤٠
Wa inna lahoo `indanaa lazulfaa wa husna ma-aab
📖 Da Hausa
Kuma lalle, haƙĩƙa yanã da kusantar daraja a wurinMu da kyaun makõma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لَزُلْفَى: yana nufin kusanci mai girma da daraja a wurin Allah.
  • حُسْنَ مَآبٍ: yana nufin kyakkyawan makoma da kuma wurin komawa mai kyau, wato Aljanna.

Tafsiri:

Lalle ne Annabi Sulaiman yana da kusanci mai girma a wurin Mu a Lahira, kuma yana da kyakkyawan makoma wadda ita ce Aljanna. Wannan magana ce ta nuna darajar da Allah ya ba shi a duniya da kuma a Lahira, domin ya kasance daga cikin annabawan da aka zaɓa waɗanda suka yi ɗa'a ga Allah da kuma gudanar da mulki bisa adalci. A duniya, Allah ya ba shi mulki mai girma da kuma abubuwan al'ajabi, amma a Lahira, yana da matsayi mafi girma wato kusanci ga Allah da shiga Aljannar ni'ima. Wannan shi ne sakamakon imaninsa da godiyarsa ga Allah a kan dukkan ni'imomin da aka ba shi.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Ƙarfafa imani da cewa duk wani aiki na alheri da ɗa'a ga Allah, zai sami lada mai girma a wurin Allah, ko da a duniya an ba shi ni'ima mai yawa.
  2. Nuna cewa ni'imomin duniya ba su zama dalilin mantuwa da Allah ba, domin Annabi Sulaiman duk da girman mulkinsa, ya kasance mai godiya da kusanci ga Allah.
  3. Ƙarfafa bege ga Musulmi cewa kyakkyawan makoma a Lahira ita ce babbar nasara, kuma wannan ya sa mutum ya himmatu wajen yin ayyukan alheri da neman yardar Allah.
  4. Tunatar da cewa Allah bai manta da bayinsa masu ɗa'a ba, kuma zai saka musu da kyakkyawan sakamako a duk inda suke.


📜 Aya 38-42 — Surah Sad

38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Waɗansu, ɗaɗɗaure a cikin marũruwa.
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Wannan kyautarMu ce. Sai ka yi kyauta ga wanda kake so, ko kuma ka riƙe, bãbu wani bincike.
40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
Kuma lalle, haƙĩƙa yanã da kusantar daraja a wurinMu da kyaun makõma.
41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
Kuma ka ambaci bãwanMu Ayyũba a lõkacin da ya kirãyi Ubangijinsa, ya ce: "Lalle nĩ, Shaiɗan yã shãfe ni da wahala da kuma wata azãba."
42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
Ka shura da ƙafarka. Wannan abin wanka ne mai sanyi da abin shã.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
40Aya

Fassara — Sad 40

Surah Sad Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, haƙĩƙa yanã da kusantar daraja a wurinMu da…

Surah Aya 40/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 38–42. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers