Sura Sad — Werset 40

Znaczenie słów:

• لَزُلْفَىٰ – bliskość, wysoka pozycja i zaszczytne miejsce.
• حُسْنَ مَآبٍ – piękne miejsce powrotu, czyli doskonałe ostateczne schronienie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący zapewnia, że Jego prorok Salomon (niech będzie z nim pokój) – mimo że był obdarowany ogromnym królestwem i władzą na ziemi – otrzyma u Boga jeszcze większy zaszczyt w życiu ostatecznym. Będzie miał bliską pozycję u swego Pana oraz najpiękniejsze miejsce powrotu, którym jest Ogród Raju. Jest to nagroda za jego wiarę, wdzięczność i sprawiedliwe rządy, a także dowód, że prawdziwa wartość człowieka nie leży w doczesnych dobrodziejstwach, lecz w tym, co Bóg przygotował dla swoich szczerych sług w życiu wiecznym.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Pokazuje, że doczesne bogactwo i władza nie są celem samym w sobie – prawdziwym sukcesem jest bliskość Boga i Jego zadowolenie.
2. Uczy nas, że każdy, kto jest wdzięczny Bogu za otrzymane dary i używa ich zgodnie z Jego wolą, otrzyma jeszcze większą nagrodę w życiu ostatecznym.
3. Wzmacnia nadzieję w sercach wierzących, że ich wysiłki i dobre uczynki nie zostaną zmarnowane, a Bóg wynagradza swoich sług w sposób, którego nie mogą sobie nawet wyobrazić.
4. Przypomina, że Raj jest ostatecznym celem każdego wierzącego i że warto poświęcić doczesne przyjemności dla wiecznej szczęśliwości.