Surah Sad — Ẹsẹ 40

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• Zulfā: ìsúnmọ́, ìsún lại, tàbí ipò ìsúnmọ́ Ọlọ́run.
• Ḥusna ma'āb: ìpadé tí ó dára jùlọ, ibùdókọ̀ tí ó dára, tàbí ààyò tí ó dára.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Allah sọ pé Súlámánù yóò ní ipò ìsúnmọ́ Ọlọ́run ní ọ̀run, àti ibùdókọ̀ tí ó dára jùlọ. Èyí túmọ̀ sí pé Súlámánù wà nínú àwọn tí Ọlọ́run súnmọ́, ó sì ní ààyò tí ó dára, èyí tí ó jẹ́ Jẹ́nnà. Nítorí náà, ẹsẹ́ yìí jẹ́ ìdánilójú fún Súlámánù nípa ipò rẹ̀ ní ọ̀run àti ibùdókọ̀ rẹ̀ tí ó dára.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ānù:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Ọlọ́run ń san èrè fún àwọn olóòótọ́ ní ọ̀run, èyí tí ó jẹ́ ìṣírí fún àwọn onígbàgbọ́ láti máa ṣe ìfọkànsìn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ipò ìsúnmọ́ Ọlọ́run àti ibùdókọ̀ tí ó dára jẹ́ ohun tí ó yẹ kí gbogbo ènìyàn máa lépa.
• Ó fi hàn pé Al-Qur’ānù kún fún àwọn ìlérí tí ó ń fún ènìyàn ní ìrètí àti ìfẹ́ láti tẹ̀lé ìsìlámù.