Soera Sad — Vers 40

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Zulfā (لَزُلْفَى): nabijheid tot Allah, een hoge rang en positie.
• Ḥusna ma’āb (حُسْنَ مَآبٍ): een goede en mooie terugkeer of bestemming.

Uitleg van de vers:

En voorwaar, voor Soeleiman is bij Ons een grote nabijheid en een voortreffelijke terugkeer. Dit betekent dat hij in het Hiernamaals een hoge rang zal hebben bij Allah en dat zijn uiteindelijke bestemming het Paradijs zal zijn, als beloning voor zijn geduld, dankbaarheid en toewijding aan Allah. Deze vers benadrukt dat het wereldse succes van Soeleiman – zijn koninkrijk, rijkdom en macht – niet het uiteindelijke doel was, maar dat het ware succes ligt in de nabijheid van Allah en het verkrijgen van Zijn tevredenheid. Het Paradijs is zijn uiteindelijke verblijfplaats, waar hij zal genieten van eeuwige zegeningen.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat ware glorie en succes niet liggen in tijdelijke wereldse bezittingen, maar in het streven naar de tevredenheid van Allah en het verkrijgen van een goede bestemming in het Hiernamaals. Net zoals Allah aan Soeleiman zowel wereldse zegeningen als een hoge positie in het Hiernamaals gaf, kunnen ook wij, door oprecht te geloven en goede daden te verrichten, hopen op Allah’s nabijheid en Zijn Paradijs. Laat dit een aansporing zijn om ons leven te richten op datgene wat blijvend is, en niet op datgene wat voorbijgaat. Moge Allah ons allen leiden naar het goede pad en ons Zijn nabijheid schenken, amien.