Sure Sad — Vers 40

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• زُلْفَى (Zulfā): Nähe, Rang und hohe Stellung bei Allah.
• حُسْنَ مَآب (Ḥusn Ma'āb): Schöne Rückkehr, ein vorzüglicher Ort der Heimkehr, nämlich das Paradies.

Tafsīr (Erläuterung der Ayah):

Diese edle Ayah ist eine göttliche Ehrung des Propheten Sulaimān (Friede sei mit ihm) und eine Bestätigung seines hohen Ranges. Allah der Erhabene teilt uns mit, dass Sulaimān bei Ihm eine besondere Nähe und einen vorzüglichen Platz im Jenseits hat. Diese Nähe ist nicht nur eine weltliche Würde, sondern eine ewige Gnade, die ihm im Paradies zuteilwird. Der Ausdruck "Zulfā" bedeutet eine Stufe der Nähe zu Allah, die nur den auserwählten Dienern gewährt wird. Und "Ḥusn Ma'āb" verweist auf das Paradies als endgültige und herrliche Heimstatt, in die er nach seinem irdischen Leben einkehren wird. Diese Ayah zeigt uns, dass Allah die Geduld, die Dankbarkeit und die Hingabe Seiner Propheten nicht unbelohnt lässt. Sulaimān, der über ein gewaltiges Königreich und Wunder gebot, wusste, dass all dies vergänglich ist, und strebte nach dem, was bei Allah bleibt. So lehrt uns diese Ayah, dass der wahre Erfolg nicht in weltlicher Macht liegt, sondern in der Nähe zu Allah und im Wohlgefallen, das Er den Gläubigen im Jenseits gewährt. Sie erfüllt die Herzen der Gläubigen mit Hoffnung und Sehnsucht nach dem Paradies und ermutigt sie, auf dem Weg des Gehorsams und der Rechtschaffenheit standhaft zu bleiben, denn die Belohnung bei Allah ist unvergleichlich und ewig. Möge Allah uns alle zu denjenigen zählen, die diese Nähe und diese schöne Heimkehr erlangen.