Saad · 40/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ ۝٤٠
Wa inna lahoo `indanaa lazulfaa wa husna ma-aab
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna ku leeyahay agtanada dhawaansho iyo noqosho fiican.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Zulfaa (زُلْفَى): Macnaheedu waa marti-qoys iyo darajo sare oo uu ka helo Allah.
  • Husna ma'aab (حُسْنَ مَآب): Macnaheedu waa meel lagu noqdo oo wanaagsan, taas oo ah Jannada.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa Nabiga Sulaymaan (CS), ka dib markii Allaah uu ku mannaystay xukun weyn, mucjisooyin, iyo ni'mo badan oo uu siiyey adduunka. Waxayna leedahay: hubaal, Nabiga Sulaymaan wuxuu ku leeyahay agtannada (Allah) darajo sare iyo qurbanaan (martigalin) oo gaar ah Aakhirada, wuxuuna leeyahay meel loo noqdo oo wanaagsan, taas oo ah Jannada. Tani waa abaal-marin ka weyn wax kasta oo uu ku helay adduunka, maxaa yeelay waa raallinimo iyo qurbanaan Allaah, iyo nolol joogto ah oo farxad leh.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Abaal-marinta Allaah ee dadka wanaagsan ma aha oo kaliya adduunka, laakiin waxay ku sii socotaa Aakhirada, taasoo muujinaysa caddaaladda iyo fadliga Allaah.
  2. Qofkii u adeega Allaah oo ku shaqeeya wixii uu doono oo khayr ah, Allaah wuxuu u darbayaa darajo sare iyo meel wanaagsan oo uu ku noqdo.
  3. Aayaddu waxay ku dhiirigelisaa mu’miniinta inay raadsadaan raallinimada Allaah, maadaama ay tahay ni’mada ugu weyn ee laga heli karo, kana weyn xataa xukunka iyo maalka adduunka.
  4. Waxay ina baraysaa in nolosha Aakhirado ay tahay mid joogto ah oo ka fiican nolosha adduunka, sidaa darteed waa inaan diyaar u noqonno si fiican.


📜 Aayad 38-42 — Suurah Saad

38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Iyo kuwo kale oo ku xidhxidhan silsilado.,
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
(Waxaan ku nidhi) tan waa siismada ee bixi ama hayso xisaab la'aan.
40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
Wuxuuna ku leeyahay agtanada dhawaansho iyo noqosho fiican.
41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
Xusuuso addoonkeygii Ayuub ahaa markuu u dhawaaqay (baryey) Eebihiis isagoo dhihi wuxuu itaabsiiyey shaydaan dhib iyo Cadaab.
42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
Waxaana ku nidhi ku garaac Lugtaada (dhulka) waxaana ku nidhi kani waa Biyo meydhi ah qabowna lana cabdo.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
40Aayad

Tarjumaad — Saad 40

Suurah Saad Aayad 40 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna ku leeyahay agtanada dhawaansho iyo noqosho fiican.

Suurah Aayad 40/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 38–42. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers