Suuratu Sad — Aaya 42

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka e Aaya nden:

• "ارْكُضْ": Firti ko "fiy" walla "danna" (wato fiy leydi ndin).
• "بِرِجْلِكَ": E koyngal maa.
• "مُغْتَسَلٌ": Nokku ɗo neɗɗo lootorta.
• "بَارِدٌ": Ko ɓuuɓɗo.
• "وَشَرَابٌ": E ko njaram (wato ndiyam njaram).

1. Firo Aaya nden:

Alla wi'i e Annabi Ayyuuba (jamma jam e makko): "Fiy leydi ndin e koyngal maa." O fiyi leydi ndin, ndiyam ɓuuɗam iwi e mayri. Alla wi'i: "Ɗum ko nokku lootorde e ndiyam njaram ɓuuɗam." O looti e ndiyam ɗam, o yari ɗam, naafa makko e rafi makko fow yahi.

Ɗum ko yurmeende Alla e jeyaaɗo makko, nde o ɗaɓɓi yurmeende Alla, Alla jaabinani mo, o sellini mo e rafi makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Alla ko jaabotooɗo ɗaɓɓere jeyaaɓe makko ɓen, hay si ɓe ngoni e tampere.
• Muñal e dow rafi ko laawol faaleere e yurmeende Alla.
• Alla hino waawi sellinnde neɗɗo e rafi kala, hay si rafi makko ɓuri tiiɗde.
• Ndiyam ko neema mawɗo Alla tottirɗo e neɗɗo, hino waawi sellinnde ɓanndu e ruuhu.
• Yurmeende Alla ɓuri ɓadaade jeyaaɓe makko ɓen ɓe ngomɗi e makko.