Sure Sad — Vers 46

Ord- og uttrykksforklaringer:

• أَخْلَصْنَاهُمْ – Vi utvalgte dem og gjorde dem rene for oss.
• بِخَالِصَةٍ – med en spesiell og ære full egenskap.
• ذِكْرَى الدَّارِ – minnet om det hinsidige hjem (den evige boligen i det hinsidige liv).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at Han utvalgte disse profetene og gjorde dem rene for seg selv med en spesiell egenskap som ingen andre hadde. Denne egenskapen var at Han fylte deres hjerter med minnet om den evige boligen i det hinsidige liv, og at de alltid var bevisste på den. De arbeidet for det hinsidige liv ved å adlyde Allah, og de inviterte folk til å forberede seg for det ved å gjøre gode gjerninger. De minnet folk om det og oppfordret dem til å prioritere det fremfor det forgjengelige jordiske livet. Dette var grunnen til at Allah valgte dem ut for sitt budskap og sin lydighet, og ga dem en høy status hos seg.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å stadig minne om det hinsidige liv er en av de største egenskapene som renser hjertet og gjør en oppriktig overfor Allah.
• Bevisstheten om det hinsidige liv får mennesket til å prioritere det evige fremfor det forgjengelige, og dette er nøkkelen til et rettferdig og balansert liv.
• Allah velger ut dem Han vil blant sine tjenere, og gir dem spesiell nåde og ære – dette viser Hans visdom og makt.
• Den som minner folk om det hinsidige liv og inviterer dem til å forberede seg for det, følger i fotsporene til de utvalgte profetene og oppnår en høy rang hos Allah.