Sura Sad — Aya 46

Maana za maneno:

• أَخْلَصْنَاهُم: Tuliwachagua na kuwateua kwa sifa ya pekee.
• بِخَالِصَةٍ: Kwa sifa bora na njia maalum ya kipekee.
• ذِكْرَى الدَّارِ: Kukumbuka makao ya Akhera na kuyatayarishia.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu Aliwateua hawa manabii wake kwa sifa ya pekee isiyo na mfano, ambayo ni kuwajaalia nyoyo zao zijae kumbukumbu ya makao ya Akhera na kuzitayarisha kwa ajili yake kwa kufanya matendo mema na kuwakaribisha watu kuyafanyia matendo hayo. Walikuwa wakiwakumbusha watu kuhusu Siku ya Mwisho na kuwaelekeza kwenye njia ya Mola wao. Kwa sababu hiyo, walikuwa kwa Mwenyezi Mungu miongoni mwa wateule wake ambao aliwachagua kwa utii wake na kuwabakisha kwa ujumbe wake.

Faida za Aya:

• Kumbukumbu ya Akhera ni nyenzo kubwa ya kumtia mja khofu ya Mwenyezi Mungu na kumfanya ajitahidi katika ibada na matendo mema.
• Waja wateule wa Mwenyezi Mungu ni wale ambao nyoyo zao zimejaa kumbukumbu ya Akhera, na hii ni ishara ya upendo wa Mwenyezi Mungu kwa mja wake.
• Kuwakumbusha watu kuhusu Akhera ni njia ya kuwaelekeza kwenye wema na kuwaepusha na makosa, na ni mfano bora wa kufuata katika kueneza ujumbe wa Uislamu.
• Aya hii inatuhimiza kufanya kumbukumbu ya Akhera iwe sehemu ya maisha yetu ya kila siku, ili tuwe tayari kwa siku hiyo kwa matendo yetu mema.