Surah Sad — Câu Kinh 46

1. معاني الكلمات:

• أَخْلَصْنَاهُم: اصطفيناهم واخترناهم وخصصناهم.
• بِخَالِصَةٍ: بخاصية عظيمة خالصة، لا يشوبها ما يفسدها.
• ذِكْرَى الدَّارِ: تذكُّر الدار الآخرة والاستعداد لها.

1. تفسير الآية:

Allah ﷻ cho biết Ngài đã chọn lựa và dành riêng cho các vị ấy một đặc ân cao quý, đó là việc luôn ghi nhớ Đời Sau trong lòng. Nhờ sự ghi nhớ ấy, họ đã hành đạo, vâng lời Ngài, kêu gọi và nhắc nhở mọi người hướng về Đời Sau. Đặc ân này là một phẩm chất cao đẹp mà Allah ban riêng cho họ: trái tim luôn hướng về cõi vĩnh hằng, luôn chuẩn bị cho Đời Sau bằng những việc làm ngoan đạo, và họ còn kêu gọi người khác cùng hành động vì Đời Sau. Qua đó, họ trở thành những người được Allah tuyển chọn để phụng sự Ngài và truyền đạt sứ mệnh của Ngài.

1. Những bài học rút ra:

• Việc ghi nhớ Đời Sau là một đặc ân và phẩm chất cao quý mà Allah dành cho những người Ngài yêu thương.
• Ai luôn nhớ đến Đời Sau sẽ biết chuẩn bị bằng việc làm ngoan đạo, từ đó cuộc sống trở nên ý nghĩa và hướng thiện.
• Người có lòng nhớ Đời Sau còn biết kêu gọi, nhắc nhở người khác cùng hướng về điều tốt đẹp, lan tỏa sự thiện lành trong cộng đồng.
• Đây là lời động viên để mỗi người cố gắng nuôi dưỡng trong lòng mình sự ghi nhớ Đời Sau, biến nó thành động lực sống tốt và gần gũi với Qur’an cũng như giáo lý Islam.