Sura Sad — Vers 46

Ordforklaring:

• "أَخْلَصْنَاهُم": Vi udvalgte dem og gjorde dem rene og oprigtige.
• "بِخَالِصَةٍ": Med en særlig og ophøjet egenskab.
• "ذِكْرَى الدَّارِ": Erindringen om det hinsides liv (den evige bolig i paradis).

Tolkning af verset:

Gud den Ophøjede fortæller, at Han udvalgte disse profeter (nævnt i de foregående vers, såsom Abraham, Isak og Jakob) og gjorde dem rene med en særlig egenskab, som ingen andre havde. Denne egenskab var, at Han fyldte deres hjerter med erindringen om det hinsides liv og den evige bolig. De arbejdede oprigtigt for denne dag, forberedte sig på den gennem gode gerninger og lydighed mod Gud, og de opfordrede deres folk til at gøre det samme. De mindede mennesker om døden, opstandelsen og regnskabets dag, og de lod ikke denne verden med dens forbigående glæder distrahere dem fra det, der venter dem hos Gud. Derfor blev de udvalgt af Gud til Hans lydighed og udpeget til Hans budskab, og de opnåede en høj rang hos Ham.

Udledte lærdomme og formaninger:

• At erindringen om det hinsides liv er en af de største nådegaver, som Gud skænker Sine oprigtige tjenere, fordi den får dem til at prioritere det evige frem for det forbigående.
• At konstant at huske døden og den sidste dag er en stærk drivkraft til at udføre gode gerninger og afholde sig fra synder.
• At profeterne var de bedste eksempler på at kombinere oprigtig tro med handling og på at opfordre andre til det gode.
• At den, der fylder sit hjerte med længsel efter paradiset og frygt for helvede, vil finde en sødme i troen og en styrke til at udholde verdens prøvelser.
• At Gud udvælger dem, Han ønsker, blandt Sine tjenere, og hædrer dem med særlige egenskaber, hvilket opmuntrer os til at stræbe efter at nærme os Gud gennem oprigtighed og ihukommelse af Ham.