Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَخْلَصْنَاهُمْ — Kami telah memilih dan mengkhususkan mereka.
- بِخَالِصَةٍ — Dengan satu keistimewaan yang agung dan khusus.
- ذِكْرَى الدَّارِ — Peringatan tentang negeri akhirat (hari pembalasan).
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah Subhanahu wa Ta'ala telah mengkhususkan para nabi dan rasul pilihan-Nya dengan satu keistimewaan yang sangat agung dan mulia, iaitu Dia menjadikan ingatan serta kesedaran terhadap negeri akhirat sentiasa hidup dan subur di dalam hati mereka. Mereka sentiasa mengingati hari pembalasan, hari kiamat, syurga dan neraka, lalu mereka mempersiapkan diri dengan amalan-amalan soleh dan ketaatan kepada Allah. Bukan itu sahaja, malah mereka juga mengajak umat manusia agar mengingati akhirat dan bersedia menghadapinya dengan amal kebaikan.
Keistimewaan ini bukanlah sesuatu yang kecil, bahkan ia merupakan sifat yang paling utama yang menjadikan hati mereka sentiasa terjaga daripada kelalaian dunia. Mereka tidak leka dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana hati mereka telah dipenuhi dengan kesedaran bahawa kehidupan sebenar adalah kehidupan akhirat. Mereka menjadikan setiap langkah kehidupan mereka berpandukan kepada persediaan untuk hari pertemuan dengan Allah.
Dan sesungguhnya mereka di sisi Allah termasuk dalam golongan hamba-hamba pilihan yang telah dipilih untuk menerima risalah dan tugas kenabian. Allah memilih mereka kerana kesucian jiwa dan keikhlasan hati mereka dalam beribadah dan berdakwah kepada jalan Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa mulianya kedudukan mereka yang sentiasa mengingati akhirat. Hati yang sentiasa mengingati kematian dan hari pembalasan akan menjauhkan diri daripada maksiat, menjadikan ibadah lebih khusyuk, dan menjadikan hubungan dengan sesama manusia lebih harmoni. Justeru, marilah kita menghidupkan dalam diri kita sifat mengingati akhirat ini, agar kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang ikhlas dan terpilih. Semoga Allah menganugerahkan kepada kita hati yang sentiasa mengingati-Nya dan negeri akhirat yang kekal abadi. Aamiin.
📜 Ayat 44-48 — Surah Sad
Terjemahan — Sad 46
Surah Sad Ayat 46 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Kami telah jadikan mereka suci bersih dengan sebab satu…Surah Ayat 46/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 44–48. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








