Сад · 46/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ۝٤٦
Innaaa akhlasnaahum bi khaalisatin zikrad daar
📖 Кыргызча
Биз аларды (өзгөчө бир) касиет — Акыретти эстөө менен ыкластуу КЫЛДЫК

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • أَخْلَصْنَاهُم — аларды тандап, өзгөчөлөп алдык.
  • بِخَالِصَةٍ — улуу өзгөчөлүк, зор артыкчылык менен.
  • ذِكْرَى الدَّارِ — акырет үйүн эскерүү, акыретти эске алуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарлардын жана аларга ээрчиген ыймандуу пенделердин бир өзгөчөлүгүн баяндап жатат. Аллах аларды башкалардан айырмалап, өзгөчө бир улуу сыпат менен артык кылган. Ал сыпат — алардын жүрөктөрүндө акырет үйүн эстөө, акыретти дайыма эске алуу жана ага жакшылык иштер менен даярдык көрүү болгон. Алар дүйнө жашоосуна алданып калбастан, акыретти эстен чыгарбай, ага жакшылык иштерди кылып даярданышкан. Ошондой эле алар башка адамдарды да акыретти эстөөгө жана ага жакшылык иштер менен даярдык көрүүгө чакырышкан. Бул алардын жүрөктөрүндөгү эң таза, эң баалуу нерсе болгон. Аллах аларды ушундай улуу сыпат менен өзгөчөлөп, аларды ыймандуулардын алдыңкы катарына кошкон.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Акыретти эстөө жана ага даярдык көрүү — Аллахтын алдындагы эң улуу өзгөчөлүктөрдүн бири. Бул адамды дүйнөнүн убактылуу жашоосуна алданбай, түбөлүк жашоого умтулууга үндөйт.
  • Жүрөктү акыретти эстөө менен тирилтүү — ыймандын даамын татууга жана жакшылык иштерди кылууга түрткү берет.
  • Акыретти эстөө менен гана чектелбестен, башкаларды да ага чакыруу — пайгамбарлардын жана аларга ээрчигендердин жолу. Бул Исламдын коомчулукка жайылышына себеп болот.
  • Аллах Таала өзүнүн ыкластуу пенделерин өзгөчөлөп, аларга улуу сыпаттарды берет. Бул ар бир ыймандуу адамга үмүт берет: эгер чын ыклас менен Аллахка кайрылса, Аллах аны да өзгөчөлөп, жакшылыктарга жеткирет.
  • Бул аят бизди дүйнөгө берилип кетпей, акыретти эстен чыгарбай жашоого чакырат. Акыретти эске алган адамдын жүрөгү тынч, амалдары таза болот.


📜 Аят 44-48 — Сад сүрөсү

44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
(О, Айюб!) Колуңа бир боо (чыбык) ал дагы (аялыңды) ошону менен саба! Антыңды бузба!? Чынында, Биз анын сабырдуулугун көрдүк. Ал эң мыкты пенде! Ал (Раббисине) өтө берилген
45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ
Сен (о, Мухаммад!) Биздин пенделерибиз, (дин ишинде) кайраттуу жана акылы зирек болгон Ибрахим, Исхак жана Яькубдарды да эстегин
46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
Биз аларды (өзгөчө бир) касиет — Акыретти эстөө менен ыкластуу КЫЛДЫК
47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Ырасында, алар Биздин алдыбызда тандап алынган жакшы адамдардан
48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Жана (бул китепте) Ысмайылды, Аль-Ясаьны, жана Зуль-Кифлдерди да эстегин. Бардыгы жакшы пенделер
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
46Аят

Котормо — Сад 46

Сад сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аларды (өзгөчө бир) касиет — Акыретти эстөө менен ыкластуу…

Сүрөсү Аят 46/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 44–48. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers