Sad surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз уларни холис бир хислат-ла ажратдик. У (охират) диёрини…

Sad · 46/88

Tarjima Translit — Sad surasi

إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Innaaa akhlasnaahum bi khaalisatin zikrad daar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Биз уларни холис бир хислат-ла ажратдик. У (охират) диёрини эслаш эди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Axlosnohum" — ularni tanlab, pok va xolis qildik.
"Bixolisatin" — alohida xususiyat va fazilat bilan.
"Zikrod-daar" — oxirat diyorini eslash va uni yodga olish.

Tafsir:

Albatta, Biz ularni (Ibrohim, Ishoq, Ya'qub alayhissalomni) o'zimizga xolis tanlab oldik va ularga buyuk bir xususiyat — oxirat diyorini eslashni ato etdik. Biz ularning qalblarini oxirat yurti haqidagi zikr bilan obod qildik. Ular doimo oxiratni eslab, unga tayyorgarlik ko'rish uchun solih amallar qilardilar va odamlarni ham shunga da'vat etib, ularga oxiratni eslatardilar. Ular bu dunyoga berilib ketmadilar, balki oxiratni ustun qo'ydilar. Aynan shu xususiyatlari tufayli ular Bizning huzurimizda tanlangan, toza va pok bandalarimizdan bo'ldilar. Biz ularni o'z itoatimiz uchun tanladik va risolat (payg'ambarlik) uchun saralab oldik.

Foydalar:

Oxiratni eslash va uni doim yodda tutish inson qalbini poklaydi va uni dunyo mashg'ulotlaridan xalos qiladi.
Alloh taolo o'ziga yaqin bandalarini tanlashda ularning qalblarini oxirat zikri bilan obod qilishni asosiy mezon qilganini ko'ramiz.
Payg'ambarlar va solih bandalarning hayoti bizga o'rnak — biz ham qalbimizni oxirat zikri bilan yoritishimiz, amallarimizni shunga moslashtirishimiz lozim.
Oxiratni eslash insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lga boshlaydi.

📜 Oyat 44-48 — Sad surasi

44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

«Қўлингга бир дастани ол-да, у билан ур. Қасамингни бузма», (дейилди). Биз уни сабрли топдик. У қандай ҳам яхши банда. Албатта, у ўта қайтгувчидир.

45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

Қўллар ва кўзлар соҳиблари бўлган бандаларимиз Иброҳим, Исҳоқ ва Яъқубларни эсла.

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

Албатта, Биз уларни холис бир хислат-ла ажратдик. У (охират) диёрини эслаш эди.

47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

Албатта, улар Бизнинг ҳузуримизда танланган ахёрлардандир.

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ

Исмоил, ал-Ясаъ ва Зул-Кифлни ҳам эсла. Барчалари ахёрлардандир.

← Oyat 45 📖 Sad Oyat 47 →

SadQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

46Oyat

Tarjima — Sad 46

Sad surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз уларни холис бир хислат-ла ажратдик. У (охират) диёрини…

Sura Oyat 46/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3