Suurah Saad — Aayad 46

Macnaha Erayada:

• أَخْلَصْنَاهُم: waxaan u doorannay oo u gaar ka dhignay.
• بِخَالِصَةٍ: wax gaar ah oo sharafta leh.
• ذِكْرَى الدَّارِ: xusuusta Aakhiro iyo xagga xusuusinista Maalinta Qiyaamaha.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaan (Allaah) uga dhignay kuwaas (Nabiyada lagu xusay) kuwo gaar ah oo leh sifo sharaf leh, waxaana ku gaar ka dhignay xusuusta Aakhiro iyo inay qalbigooda ku noolaato xusuusta Maalinta Qiyaamaha. Sidaa darteed, waxay u camal faleen si waafaqsan raalli ahaanshaha Allaah, waxayna dadka ugu yeedheen inay u camal falaan Aakhiro, isla markaana waxay xusuusin jireen dadka Maalinta Qiyaamaha. Waxayna iyagu ka mid yihiin kuwa aan u doorannay inay noqdaan kuwo adeeca Allaah, oo aan uga soocnay risaadda iyo hanuuninta dadka.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Sharafta xusuusta Aakhiro: Qofkii qalbigiisu ku noolaado xusuusta Maalinta Qiyaamaha, wuxuu ku camal falaa wanaag, isagoo ka fogaada xumaanta, maxaa yeelay wuxuu ogaaday inuu la kulmi doono Allaah.
2. Nabiyada iyo kuwa wanaagsan waxay dadka ku baraarujiyaan xusuusta Aakhiro, taasoo keenta in dadku ku dadaalaan camal fiican oo ay u diyaar garoobaan Maalinta Qiyaamaha.
3. Allaah wuxuu ku sharaftaa addoommadiisa gaarka ah, isagoo siiya xikmad iyo faham, sidaa darteed waa inaan ka baryonaa inuu inagu xuso xusuusta Aakhiro, ilaa aan ka mid noqonno kuwa uu doortay.
4. Aayaddani waxay nagu dhiirigelisaa inaan xusuusinno dadka Aakhiro, oo aan uga digtoonaanno inay qalbigayaga ku noolaato xusuusta Maalinta Qiyaamaha, si aan ugu camal fanno wanaag oo aan uga fogaanno xumaan.