قرآن کریم › صاد › آیت 52
صاد · 52/88
ترجمه تلفظ — صاد
۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ ۝٥٢
🔤 Transliteration
Wa `indahum qaasiraatut tarfi atraab
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و نزد آنان زنانی هستند که تنها به شوهرانشان چشم می‌دوزند و همگی هم سن و سال هستند
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
زنانى همسال از آن گونه كه جز به شوى خويش نظر ندارند نزد آنهايند.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 50-54 — صاد

50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
باغ‌های جاودان (در بهشت) در حالیکه درهایش به روی آنان گشوده است
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
در آنجا (بر تخت‌ها) تکیه می‌زنند و میوه‌های فراوان و نوشیدنی‌های زیادی را می‌طلبند
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
و نزد آنان زنانی هستند که تنها به شوهرانشان چشم می‌دوزند و همگی هم سن و سال هستند
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
این همان ثوابی است که برای روز حساب به شما وعده داده می‌شد
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
البته این عطا و روزی ماست که برای آن پایانی نیست
→ آیت 51 📖 صاد آیت 53 ←
صادفهرست قرآن
88آیت
MeccanRevelation
52آیت

ترجمه — صاد 52

سوره صاد آیت 52 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و نزد آنان زنانی هستند که تنها به شوهرانشان چشم…

سوره آیت 52/88 — صاد ص (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صاد شنیدن, صاد ترجمه, صاد mp3, صاد pdf. آیت 50–54. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers