ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: وہ حوریں جو اپنی نگاہیں صرف اپنے شوہروں پر رکھتی ہیں، کسی اور کی طرف نہیں دیکھتیں۔
- أَتْرَابٌ: ہم عمر، برابر کی عمر والیاں۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ جنت کے لیے ایک اور عظیم نعمت کا ذکر فرمایا ہے کہ ان کے پاس ایسی پاکیزہ بیویاں ہوں گی جو نگاہیں نیچی رکھنے والی ہوں گی، یعنی ان کی نظریں صرف اپنے شوہروں پر ہی رہیں گی، کسی اور کی طرف نہیں اٹھیں گی۔ یہ حوریں اپنے شوہروں سے محبت اور وفاداری میں کامل ہوں گی، ان کی آنکھیں صرف اپنے خاوندوں کے لیے مخصوص ہوں گی، اور وہ اپنے شوہروں کے سوا کسی اور کی طرف نظر نہیں اٹھائیں گی۔
یہ حوریں اپنے شوہروں کے ساتھ ہم عمر بھی ہوں گی، یعنی ایک ہی سن اور ایک ہی مقام پر ہوں گی، تاکہ ان کے درمیان محبت اور انس کی مکمل کیفیات قائم رہیں۔ یہ وہ پاکیزہ رفاقت ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کی ہے، جہاں نہ کوئی تکلیف ہوگی، نہ کوئی رنجش، نہ کوئی اختلاف، بلکہ خالص محبت، سکون اور خوشی ہوگی۔
یہ نعمت اس بات کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ جنت میں ہر چیز کامل اور بے عیب ہوگی، اور وہاں کی زندگی ہر قسم کے نقصانات اور تکلیفوں سے پاک ہوگی۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے مومنین کے لیے ایسی جگہ تیار کی ہے جہاں ان کی ہر خواہش پوری ہوگی اور ان کی آنکھوں کو ٹھنڈک ملے گی۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظیم رحمت اور اس کے انعامات کی یاد دلاتی ہے۔ جب ہم جنت کی ان نعمتوں کے بارے میں سنتے ہیں تو ہمارے دل میں اللہ کی محبت اور اس کی رضا کے حصول کی خواہش بڑھنی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کے لیے ایسی جنت تیار کی ہے جس کی کوئی مثال نہیں، اور وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں، اس کی اطاعت کریں اور اس کی راہ میں نیک اعمال کریں تاکہ ہم ان نعمتوں سے مستفید ہو سکیں۔
یاد رکھیں! دنیا کی زندگی مختصر ہے، اور یہاں کی خوشیاں عارضی ہیں، لیکن آخرت کی خوشیاں دائمی اور لازوال ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے راستہ دکھایا ہے، اور ہمیں چاہیے کہ ہم اس راستے پر چلیں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اللہ کی رضا کے حصول کے لیے کوشش کریں۔ جنت کی یہ نعمتیں صرف ان لوگوں کے لیے ہیں جو اللہ پر ایمان لائیں، اس کی عبادت کریں، اور اپنی زندگی کو اس کے احکام کے مطابق گزاریں۔
اللہ تعالیٰ ہم سب کو اپنی رضا کا راستہ دکھائے اور ہمیں جنت کی ان نعمتوں کا مستحق بنائے۔ آمین۔
📜 آیت 50-54 — ص
ترجمہ — ص 52
سورہ آیت 52/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 50–54. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








