ساد · 52/88
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ساد
۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ ۝٥٢
Wa `indahum qaasiraatut tarfi atraab
📖 به‌ کوردی
هه‌روه‌ها حۆری هاوته‌مه‌نی به حه‌یاو شه‌رم لایانه‌، که ته‌نها عاشقی هاوسه‌ره‌کانیانن و چاو بۆ که‌سی تر هه‌ڵنابڕن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: ئافرەتانێن چاڤ و دیدەهێن خۆ تەنها بۆ مێرێن خۆ ڕاگرتی و بەرەو كەسێ دی نانەرن.
  • أَتْرَابٌ: ئافرەتانێن هەمەمەزن و لە تەمەنێ یەكسان و هاوتا.

تەفسیر:

خوای تەبارەك و تەعالا لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی یەکێک لە ناز و نیعمەتەكانی بەهەشت بۆ ئیمانداران دەكات، دەفەرموێت: لەلای ئەو بەهەشتییانەدا ئافرەتانی پاك و خاوێن هەن كە چاڤ و دیدەكانیان تەنها بۆ مێرەكانیانە و بەرەو هیچ كەسێكی دی نانەرن، ئەوانە لە تەمەندا یەكسان و هاوتای یەكترن، هەموویان گەنج و جوان و خوشەویستن.

ئەم ئافرەتانە بە تەواوی دڵسۆزی مێرەكانی خۆن و چاویان لە غەیری مێرەكانیان داپۆشراوە، ئەمەش نیشانەی ئەو ڕێز و قەدرە زۆرەیە كە بۆ ئیمانداران لە بەهەشتدا هەیە. ئافرەتێك كە چاوی لە غەیری مێرەكەی بگرێت و تەنها بۆ ئەو بێت، ئەمە گەورەترین ناز و نیعمەتە بۆ پیاو.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەكی گەورەیە بۆ تۆ، كە ئەگەر لە ژیانی دنیادا بەردەوام لەسەر ڕێبازی ڕاستی و خواناسی بیت و پابەندی فەرمانەكانی خوا بیت، ئەوا لەو ژیانە هەرە خۆش و بەختەوەرانەدا ئەم هەموو ناز و نیعمەتانە چاوەڕوانیت دەكەن. بۆیە هەوڵ بدە كە لە ژیانی دنیادا دڵسۆزی و پاكی و خاوێنی بپارێزیت، تاكو لە بەهەشتدا بەو پاداشتە گەورەیە شاد ببیتەوە.



📜 ئایه‌ت 50-54 — سوڕەتی ساد

50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
باخه‌کانی به‌هه‌شتی عه‌دنه‌، که هه‌ر هه‌مووی ده‌روازه‌کانی له‌سه‌ر پشته بۆیان.
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
تیایدا به ئاسووده‌یی شانیان داداوه‌، به‌رده‌وام داوای میوه‌ی زۆر و خواردنه‌وه‌ی هه‌مه‌جۆر ده‌که‌ن.
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
هه‌روه‌ها حۆری هاوته‌مه‌نی به حه‌یاو شه‌رم لایانه‌، که ته‌نها عاشقی هاوسه‌ره‌کانیانن و چاو بۆ که‌سی تر هه‌ڵنابڕن.
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
جا ئا ئه‌م به‌ڵێنی نازو نیعمه‌ته‌ی پێتان دراوه له ڕۆژی پاداشتدا بۆتان ئاماده‌یه‌.
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
به‌ڕاستی ئه‌مه ڕزق و ڕۆزیمانه بۆ به‌خته‌وه‌ران، هه‌رگیز ته‌واو نابێت و کۆتایی نایه‌ت.
سادپێڕست
88ئایه‌ت
MeccanRevelation
52ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ساد 52

سوڕەتی ساد ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها حۆری هاوته‌مه‌نی به حه‌یاو شه‌رم لایانه‌، که ته‌نها عاشقی…

سوڕەتی ئایه‌ت 52/88 — سوڕەتی ساد ص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ساد گوێت لێبگرە, سوڕەتی ساد وه‌رگێڕان, سوڕەتی ساد mp3, سوڕەتی ساد pdf. ئایه‌ت 50–54. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers