Сад сүресі — Аят 52

1. Сөздердің мағынасы:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: көздерін тек өз жұбайларына ғана тоқтатқан, басқаға қарамайтын әйелдер.
• أَتْرَابٌ: жастары бір-біріне тең, құрдас.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Жәннаттағы тақуа пенделерге уәде етілген игіліктердің бірі баяндалады. Оларға Жәннатта көздерін тек өз жұбайларына ғана арнаған, олардан басқаға көз салмайтын, пәк әрі адал жұбайлар беріледі. Олар жастары бір-біріне тең, құрдас болып, бір-бірімен үйлесімді өмір сүреді. Бұл сипат Жәннаттағы жұбайлар арасындағы сүйіспеншілік пен адалдықтың кемелдігін көрсетеді. Олардың көздерінің тек жұбайына бағытталуы — Жәннаттағы тазалық пен берілгендіктің белгісі. Ал жастарының тең болуы — олардың арасындағы үйлесім мен сыйластықтың, бір-бірін түсінудің кепілі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Жәннат — мүміндер үшін мәңгілік бақыт мекені, онда адам көңілі қалаған барлық жақсылық бар.
• Адалдық пен пәктік — Жәннаттағы жұбайлардың ең негізгі сипаттарының бірі. Бұл дүниеде де осы қасиеттерді бойға сіңіруге тырысу керек.
• Жұбайлар арасындағы үйлесім, жастық теңдік және бір-біріне деген сүйіспеншілік — отбасылық бақыттың негізі.
• Бұл аят мүміндерді Жәннат игіліктеріне қызықтырып, салиқалы іс-амалдарға шақырады.
• Аллаһтың сыйы мен мейірімі шексіз екенін түсініп, Оған шүкір етуге және бойсұнуға ұмтылу керек.