Сура Сад — Аят 52

1. معاني الكلمات:

— قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: женщины, اللواتي يحفظن أبصارهن ولا ينظرن إلى غير أزواجهن, مقتصرات على أزواجهن وحدهن.

— أَتْرَابٌ: جمع "تِرْب", ومعناه: متماثلات في السن, متساويات في العمر.

1. تفسير الآية:

Всевышний Аллах, описывая блаженство Своих праведных рабов в Райских садах, говорит, что рядом с ними будут благородные, целомудренные супруги. Эти женщины обладают прекрасным качеством — они хранят свои взоры и не смотрят ни на кого, кроме своих мужей. Их сердца и глаза устремлены только к своим супругам, они довольны ими и не желают никого другого. Это — высшее проявление верности, чистоты и любви.

Кроме того, эти женщины являются "атраб" — то есть равными по возрасту, как со своими мужьями, так и между собой. Эта гармония в возрасте добавляет ещё больше согласия, близости и взаимопонимания между супругами. Всё это — часть совершенного блаженства, которое Аллах уготовил для обитателей Рая, где нет ни печали, ни раздоров, ни старости, ни увядания.

1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой брат и уважаемая сестра, над этим прекрасным обещанием Аллаха! Всевышний не просто дарует Своим верным рабам награду — Он готовит для них совершенное счастье, в котором соединяются чистота, любовь и покой. Каждый верующий, который в этой жизни оберегал свой взор, хранил своё сердце от запретного и стремился к довольству Аллаха, получит в Раю супругу, которая будет отвечать ему такой же верностью и любовью.

Пусть эта аят станет для нас побуждением к целомудрию уже в этой жизни, ведь Рай — это место, где царят только чистота и гармония. Стремитесь к нему, совершая благие дела, и просите Аллаха о Его щедрости. Поистине, обещание Аллаха — истина, и Он не нарушает Своего обещания.