Surah Sad — Aya 52

Ma'anar Kalmomin:

• Qaasiraat-ut-Tarf: Mata masu tsare idanunsu, waɗanda ba sa kallon wani ba face mazajensu kawai.
• Atraab: Mata masu daidaita shekaru, waɗanda suke a tsawon shekaru ɗaya da mazajensu, ko kuma daidaita a tsakaninsu.

Fassarar Ayar:

A cikin Aljanna, waɗannan muminai za su sami mata masu tsabta da kyawu, waɗanda idanunsu ke tsare ga mazajensu kawai, ba sa kallon wani bayan su. Waɗannan matan za su kasance a tsawon shekaru ɗaya, daidai da mazajensu, ba su da bambanci a shekaru, don haka za su kasance cikin soyayya da jituwa cikakke. Wannan yana nuna cewa Aljanna cikakkiyar ni'ima ce, ba kamar duniya ba inda ake samun rashin jituwa tsakanin ma'aurata saboda bambancin shekaru ko wasu dalilai.

Fa'idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa Aljanna tana da abubuwan jin daɗi da suka wuce tunanin mutum, don haka ya kamata su yi aiki tuƙuru don su sami wannan ni'ima.
2. Yana nuna cewa Allah yana son ma'aurata su kasance cikin jituwa da soyayya, kuma Aljanna ta zama misali mafi kyau na wannan jituwa.
3. Yana ƙarfafa muminai su tsare idanunsu daga abubuwan da suka haramta a duniya, domin a Aljanna za su sami mata masu tsare idanunsu a matsayin lada.
4. Yana nuna cewa Aljanna ba wurin wahala ba ne, amma wurin cikakkiyar ni'ima da kwanciyar hankali, wanda ya kamata ya zama burin kowane mai imani.