Сад · 52/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ ۝٥٢
Wa `indahum qaasiraatut tarfi atraab
📖 Кыргызча
Алардын алдында жалаң бир курактагы, (өз жубайынан башкага) көз артпаган селкилер (кызматта) болушат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ — көз караштарын (жолдошторуна) гана багыттаган, башкаларга көз чаптырбаган аялдар.
  • أَتْرَابٌ — курактары тең, бирдей жаштагы (аялдар).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта бейиш ээлерине убада кылынган дагы бир улуу жакшылык баяндалат. Алардын жанында көздөрүн өз жубайларына гана кармаган, алардан башка эч кимге көз чаптырбаган таза аялдар болот. Алар жубайларына болгон сүйүүсүндө жана берилгендигинде чын ыкластуу, көздөрү башка жакка ооп кетпейт. Ошондой эле алар курактары тең, бири-бирине шайкеш келген жаштагы аялдар. Бул — бейиш ээлери үчүн даярдалган эң сонун жубайлар, алар менен бирге түбөлүк жашоодо тынчтык жана ырахат табат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бейиштин жакшылыктарынын чоңдугун жана анын ээлерине даярдалган ырахаттардын кемчиликсиздигин көрсөтөт.
  • Жубайлардын ортосундагы чыныгы берилгендик, таза сүйүү жана бири-бирине болгон ишеним — бул бейиштин кооздук-тарынан. Бул дүйнөдө да ушул сыяктуу сапаттарга умтулуу бизди бейишке жакындатат.
  • Аллах Таала бейиш ээлерине алардын жүрөгүн кубандырган, көздөрүн сүйүндүргөн жубайларды берери — Анын чексиз жакшылыгынын жана берешендигинин белгиси.
  • Бул сүрөттөлүштөр адамды бейишке умтулууга, ага жетүү үчүн жакшы амалдарды кылууга шыктандырат жана ыймандуу адамдардын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет.


📜 Аят 50-54 — Сад сүрөсү

50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
(жана) «Адн» бейиштери бар. Аларга (ысымы аталган пайгамбарларга) эшиктери (дайым) ачылуу
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Алар Бейиште(ти сөрүлөрдө) жамбаштап жатышып, көп мөмө-жемиштерди ичимдик-суусундуктарды чакырышат
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Алардын алдында жалаң бир курактагы, (өз жубайынан башкага) көз артпаган селкилер (кызматта) болушат
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Силерге Эсеп Күнү үчүн убада кылынган нерселер — ушул
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Бул - биздин түгөнгүс ырыскыларыбыз
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
52Аят

Котормо — Сад 52

Сад сүрөсү Аят 52 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын алдында жалаң бир курактагы, (өз жубайынан башкага) көз артпаган…

Сүрөсү Аят 52/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 50–54. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers