Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: తమ చూపులను భర్తలపైనే కేంద్రీకరించే స్త్రీలు; ఇతరుల వైపు చూడనివారు.
- أَتْرَابٌ: సమాన వయస్కులు; ఒకే వయస్సు గలవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
స్వర్గవాసుల కొరకు అక్కడ వారి భర్తలపైనే తమ చూపులను నిలిపే, ఇతరుల వైపు చూడని భార్యలు ఉంటారు. వారు పరస్పరం సమాన వయస్కులు. వారి హృదయాలు, చూపులు భర్తలకే పరిమితం; ఎవరూ వారి భర్తలను మించి వారి దృష్టిలోకి రారు. వారు వయస్సులో ఒకే స్థాయిలో ఉంటారు, ఇది వారి మధ్య సామరస్యాన్ని, ఆనందాన్ని పెంచుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
- స్వర్గంలో విశ్వాసులకు కల్పించబడిన ఈ భార్యల లక్షణాలు భూలోకంలోని సద్గుణవంతులైన స్త్రీలకు ప్రేరణను ఇస్తాయి: పవిత్రత, భర్తపై నిష్ఠ, విశ్వాసం.
- అల్లాహ్ తన భక్తులకు స్వర్గంలో ఎంతో గౌరవాన్ని, సుఖాన్ని, శాంతిని ఇస్తాడని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది; ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో ఆశను, ఉత్సాహాన్ని నింపుతుంది.
- ఇహలోకంలో సదాచారాన్ని, కుటుంబ సామరస్యాన్ని పాటించేవారికి పరలోకంలో ఉత్తమమైన ప్రతిఫలం లభిస్తుందని ఈ ఆయత్ హామీ ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం స్త్రీలకు ఉన్నతమైన స్థానాన్ని, గౌరవాన్ని ఇస్తుందని, వారి పవిత్రతకు, విధేయతకు విలువ ఇస్తుందని ఈ ఆయత్ చాటుతుంది.
📜 వచనం 50-54 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 52
సూరా సాద్ వచనం 52 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారి దగ్గర సమవయస్కులు మరియు తమ చూపులను వారి కొరకే ప్రత్యేకించుకొనే…సూరా వచనం 52/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 50–54. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


