Saad · 52/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ ۝٥٢
Wa `indahum qaasiraatut tarfi atraab
📖 Af-Soomaali
Waxaana agtooda ahaan Haween indhahoodu ku koobanyahay Ragooda (dhowrsoon) oo Isla eg.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Qaasiraat al-Tarf: Haweenka indhahooda ku eegaya kaliya nimankooda (saygoodkooda), oon wax kale eegin.
  • Atraab: Haween isku da'da ah, isu eg oo isku xilli ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa nicmada Jannada ee loo darbay mu'miniinta. Waxayna sheegeysaa in Jannada ay jiraan Haween (Huur-ul-Ciin) oo leh astaamo wanaagsan: waxay ahaanayaan kuwa indhahooda ku xaddida oo kaliya ninkooda, ayna waxba ka eegin ka sokow. Sidoo kale waxay isku da'da yihiin, isku xilli ah, oo dhammaantood waxay u qurxoon yihiin ninkooda. Tani waa qayb ka mid ah raaxada iyo farxadda Jannada, halkaas oo aan jirin wax xun ama qalalaase ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa mu'inka inuu ku dadaalo camal fiican si uu u helo raaxadda Jannada ee lagu tilmaamay, oo ay ka mid tahay haweenka qurxoon ee isku da'da ah.
  2. Waxay muujineysaa in Jannada ay ka buuxdo wanaag iyo raaxo aan la koobi karin, taasoo ku xoojinaysa niyadda dadka inay ku sii socdaan jidka toosan.
  3. Waxay ku tusinaysaa in nolosha Jannada ay tahay mid kaamil ah, oo aan jirin wax xun ama qalalaase ah, si ay ugu noolaato qalbiga dadka rajo iyo xasillooni.
  4. Aayaddu waxay ku baraysaa in xishoodka iyo daacadnimada ay yihiin astaamo wanaagsan oo lagu xisaabtamo, maadaama haweenka Jannada ay ku tilmaaman yihiin kuwa indhahooda ku xaddida ninkooda.


📜 Aayad 50-54 — Suurah Saad

50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Janada cadnimo loo furay albaabada yey mudan.
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Waxayna ku dangiigsan dhexdeeda (sariiro) waxayna u yeedhaan faakhihad badan iyo Cabbid.
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Waxaana agtooda ahaan Haween indhahoodu ku koobanyahay Ragooda (dhowrsoon) oo Isla eg.
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Kaas waxa leydiin yaboohay Maalinta Xisaabta (qiyaamada).
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Kaasuna waa Rizqigannaga mana dhamaado.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
52Aayad

Tarjumaad — Saad 52

Suurah Saad Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana agtooda ahaan Haween indhahoodu ku koobanyahay Ragooda (dhowrsoon) oo…

Suurah Aayad 52/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 50–54. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers