Soera Sad — Vers 52

Woordbetekenissen:

• Qāṣirātu ṭ-ṭarf: Vrouwen die hun blikken beperken en alleen naar hun echtgenoten kijken.
• Atrāb: Vrouwen van gelijke leeftijd, die in dezelfde levensfase verkeren.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers beschrijft Allah de gelukzaligheid die de vromen in het Paradijs te wachten staat. Bij hen zijn er reine echtgenotes die hun blikken uitsluitend op hun mannen richten en niet naar anderen kijken. Deze vrouwen zijn van gelijke leeftijd, wat bijdraagt aan harmonie, vertrouwdheid en wederzijds begrip tussen de echtgenoten.

Deze beschrijving benadrukt de volmaaktheid van het Paradijs, waar geen jaloezie, afgunst of ontevredenheid bestaat. De vrouwen daar zijn puur van karakter, trouw aan hun echtgenoten en vervuld van liefde en genegenheid. Dit is een geschenk van Allah aan de gelovigen die in dit leven standvastig waren in hun gehoorzaamheid en hun blikken op aarde al hadden beschermd tegen wat Allah verboden heeft.

Een boodschap voor ons hart:

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van het Paradijs dat Allah voor Zijn rechtvaardige dienaren heeft voorbereid. Wie verlangt naar deze eeuwige gelukzaligheid, moet zich in dit leven inzetten voor goede daden, zijn hart zuiveren en zijn blikken beschermen. Het Paradijs is geen goedkope beloning; het is de overwinning voor degenen die geduldig zijn in gehoorzaamheid en zich verre houden van zonden. Moge Allah ons leiden naar Zijn tevredenheid en ons doen behoren tot de bewoners van Zijn Paradijs.