Sad · 52/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Sad
۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ ۝٥٢
Wa `indahum qaasiraatut tarfi atraab
📖 E Fulfulde
Hino woodani ɓe (ton): raɓɓiduɓe ndaarɗe, goreeɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aaye ndee:
  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: Rewɓe ɓe ndaarɗe maɓɓe ɗon seeɗa, ɓe ndaaraa goɗɗo so wonaa ceedɗo maɓɓe.
  • أَتْرَابٌ: Rewɓe ɓe duuɓi maɓɓe foti, ɓe potndi e duuɓi gootol.
  1. Firo aaye ndee:

Alla no haalannde wonnde e nder Aljanna, sara gomɗimɓe ɓen no woodi rewɓe teddinaaɓe, ɓe ndaarɗe maɓɓe ɗon seeɗa. Ɓe ndaaraa hay goɗɗo so wonaa ceedɗo maɓɓe. Ɓe ngoni e nder ndeen e ceedɗi maɓɓe tan, ɓe ndewaa goɗɗo. Kadi ɓe ngoni rewɓe ɓe duuɓi maɓɓe foti, ɓe potndi, ɓe ngoni e gootal e duuɓi. Ɗum ko neema mawɗo Alla jogitii wonande gomɗimɓe ɓen e nder Aljanna.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:
  • Aaye ndee no holla wonnde Aljanna ko nokku neema e weltaare wonande gomɗimɓe ɓen.
  • No holla wonnde Alla no moƴƴi e jeyaaɓe makko, no heblanii ɓe kala ko ɓerɗe maɓɓe weltoo.
  • No holla wonnde rewɓe Aljanna ko ɓe laaɓuɓe, ɓe ndewaa goɗɗo, ɓe ngoni e ceedɗi maɓɓe tan.
  • No holla wonnde Aljanna ko nokku ɓernde welta, tawi hay ɓernde gootol wonaa e nder mun.
  • No holla wonnde gomɗinal e golle moƴƴe no addana neema mawɗo ndee e nder laakara.
  • No holla wonnde Alla no waawi kala huunde, no heblanii gomɗimɓe ɓen kala ko ɓe njiɗi.


📜 Aaya 50-54 — Suuratu Sad

50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Ɗum ko Aljannaaji ñiiɓal, ɗi ɓe udditanaa dame mun
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
hara ko ɓe soɓɓindii ɓe ton, hiɓe nodda ton muuyanteeɗi ɗuuɗuɗi e njaram
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Hino woodani ɓe (ton): raɓɓiduɓe ndaarɗe, goreeɓe
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Ko ɗum woni ko fodaɗon, fii Ñalaande hasboore nden
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Pellet, ɗum ko arsike Amen, gasugol alanaa mo
SadListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
52Aaya

Jaaɓtinde — Sad 52

Suuratu Sad Aaya 52 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hino woodani ɓe (ton): raɓɓiduɓe ndaarɗe, goreeɓe

Suuratu Aaya 52/88 — Suuratu Sad ص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Sad Nanu, Suuratu Sad Jaaɓtinde, Suuratu Sad mp3, Suuratu Sad pdf. Aaya 50–54. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers