ص · 52/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ ۝٥٢
Wa `indahum qaasiraatut tarfi atraab
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنىڭ يانلىرىدا ئەرلىرىدىن غەيرىيگە كۆز سالمايدىغان، ياش قۇرامى ئوخشاش جۈپتىلىرى بولىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:
  • قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: كۆزلىرىنى پەقەت ئەرلىرىگىلا قارايدىغان، باشقىلارغا قارىمايدىغان ئاياللار.
  • أَتْرَابٌ: يېشى تەڭ، باراۋەر بولغانلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت جەننەت ئەھلىنىڭ نېمەتلىرىنى سۆزلەپ بېرىدۇ. ئۇلار جەننەتتە شۇنداق پاكىزە ۋە سادىق ئاياللارغا ئېرىشىدۇكى، ئۇلار كۆزلىرىنى پەقەت ئۆز ئەرلىرىگىلا تىكىدۇ، باشقىلارغا قاراشنى خالىمايدۇ. ئۇلار ئەرلىرىگە مۇھەببەتتە سادىق، كۆزلىرى باشقىلارغا ئىنتىلمەيدۇ. شۇنداقلا ئۇلار يېشى تەڭ، بىر-بىرىگە ماس ۋە باراۋەر بولىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ئىناقلىق ۋە خۇشاللىقنى تېخىمۇ ئاشۇرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە جەننەت نېمىتىنىڭ قانچىلىك ئۇلۇغ ۋە گۈزەل ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە جەننەتتە شۇنداق رەھىم-شەپقەتلىك، سادىق ۋە يېشى تەڭ بولغان جۈپلەرنى ئاتا قىلىدۇكى، بۇ دۇنيادىكى ھەرقانداق نېمەتتىن ئۈستۈن. بۇ ئايەت بىزنى جەننەتكە ئىنتىلىشكە، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئەگەر بىز دۇنيادا سادىق ۋە پاكىزە بولساق، ئاللاھ بىزگە جەننەتتە تېخىمۇ ياخشى نېمەتلەرنى بېرىدۇ. شۇڭا، كېلىڭلار، بىز ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ياخشى ئەمەللەرنى قىلايلى ۋە جەننەت نېمىتىگە ئىنتىلەيلى.



📜 ئايەت 50-54 — ص سۈرىسى

50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
(ئۇ) تۇرالغۇ بولغان جەننەتلەردىن ئىبارەت بولۇپ، ئۇلارغا ئۇنىڭ دەرۋازىلىرى ئوچۇقتۇر
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
ئۇلار جەننەتلەردە تەختلەرگە يۆلىنىپ ئولتۇرىدۇ، ئۇلار جەننەتلەردە نۇرغۇن مېۋىلەرنى، نۇرغۇن شارابلارنى تەلەپ قىلىپ (ئەكەلدۈرۈپ) تۇرىدۇ
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
ئۇلارنىڭ يانلىرىدا ئەرلىرىدىن غەيرىيگە كۆز سالمايدىغان، ياش قۇرامى ئوخشاش جۈپتىلىرى بولىدۇ
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
بۇ سىلەرگە قىيامەت كۈندە ۋەدە قىلىنغان نېمەتتۇر
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
بۇ ھەقىقەتەن بىزنىڭ ئاتايىمىزدۇركى، ئۇ ھەرگىز تۈگىمەيدۇ
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
52ئايەت

تەرجىمە — ص 52

ص سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ يانلىرىدا ئەرلىرىدىن غەيرىيگە كۆز سالمايدىغان، ياش قۇرامى ئوخشاش جۈپتىلىرى…

سۈرىسى ئايەت 52/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 50–54. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers