Surah Sad — Câu Kinh 52

1. معاني الكلمات:

• قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ: những người phụ nữ chỉ nhìn chồng mình, không nhìn ai khác.
• أَتْرَابٌ: những người cùng độ tuổi, tương đương nhau về tuổi tác.

1. Giải thích câu Kinh:

Và bên cạnh họ trong Thiên Đàng là những người phụ nữ đức hạnh, chỉ hướng ánh mắt về chồng mình, không để lòng dạ hay cái nhìn vượt qua họ đến người khác. Họ thủy chung, trong sạch và cùng trang lứa với nhau, tức là những người vợ ngoan hiền ấy có độ tuổi tương đồng, tạo nên sự hòa hợp và thân thiết. Đây là một phần trong những ân huệ và niềm vui mà Allah đã chuẩn bị cho những người ngoan đạo ở cõi vĩnh hằng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy Thiên Đàng không chỉ là nơi yên nghỉ mà còn là nơi hưởng những niềm hạnh phúc trọn vẹn, trong đó có tình cảm vợ chồng thủy chung, son sắt.
• Hình ảnh những người vợ chỉ nhìn chồng mình là biểu tượng của sự chung thủy, trong sạch và tôn trọng lẫn nhau, điều mà mọi tín đồ nên hướng tới trong đời sống hôn nhân.
• Việc họ cùng độ tuổi với nhau gợi lên sự hài hòa, đồng điệu và gần gũi, khiến cuộc sống đôi lứa thêm ấm áp và dễ chịu.
• Những phần thưởng này nhắc nhở người có đức tin rằng mọi nỗ lực kiên nhẫn và ngoan đạo trên thế gian sẽ được đền đáp xứng đáng ở đời sau.
• Qua đó, câu Kinh khuyến khích con người sống tốt, giữ lòng chung thủy và hướng tới những giá trị cao đẹp, đồng thời làm tăng niềm yêu mến Islam và Kinh Qur’an trong lòng người đọc.