စာဒ် · 52/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ ۝٥٢
Wa `indahum qaasiraatut tarfi atraab
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး၊ ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့ နှိမ့်ထားလေ့ရှိကြသော မိန်းမများလည်း ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ကာဆီရာသွတ်သွရ်ဖ် (قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ) — မိမိတို့၏ မျက်စိအကြည့်ကို ခင်ပွန်းသည်များအပေါ်သာ ကန့်သတ်ထားသူများ၊ အခြားသူများဘက်သို့ မကြည့်ဘဲ ခင်ပွန်းသည်များကိုသာ ကြည့်ရှုသူများ။
  • အတ်ရာဗ် (أَتْرَابٌ) — အသက်အရွယ် တူညီသူများ၊ တစ်ပြေးညီ ဖြစ်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်၌ ထိုသူများ၏အနီးတွင် မိမိတို့၏မျက်စိအကြည့်ကို ခင်ပွန်းသည်များအပေါ်သာ ကန့်သတ်ထားသော ဇနီးမောင်နှံများ ရှိကြမည်။ သူတို့သည် ခင်ပွန်းသည်များကို ကျော်လွန်၍ အခြားသူများကို မကြည့်ကြပေ။ ထိုအမျိုးသမီးများသည် အသက်အရွယ်အားဖြင့် တူညီကြပြီး တစ်ပြေးညီ ဖြစ်ကြသည်။ ဤအရာသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ ပြည့်စုံသော သုခချမ်းသာနှင့် စိတ်ချမ်းသာမှုကို ဖော်ပြသည့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံကို အလွန်လှပသော၊ စိတ်နှလုံးကို ကျေနပ်စေသော ဆုလာဘ်များဖြင့် အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။ ထိုသုခဘုံသည် လူသားတို့ စိတ်ကူးနိုင်သည့် ဘယ်အရာထက်မဆို သာလွန်ကောင်းမွန်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ဇနီးမောင်နှံအချင်းချင်း သစ္စာရှိမှု၊ မျက်စိအကြည့်ကို ထိန်းသိမ်းမှု၏ တန်ဖိုးကို ဖော်ပြသည်။ လောကီဘဝတွင် ဤဂုဏ်ရည်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးသူများအတွက် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ထိုကဲ့သို့သော ဇနီးမောင်နှံများကို ရရှိမည်ဟု ကတိပေးထားသည်။
  • ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခချမ်းသာများသည် လူသားတို့၏ သဘာဝဆန္ဒများနှင့် ကိုက်ညီပြီး၊ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်များသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်လိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်များကို ယုံကြည်စိတ်ချမှု တိုးပွားလာသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတို့အား လောကီဘဝတွင်ရော နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ပြည့်စုံသော


📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ စာဒ်

50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
ထာဝစဉ်နေထိုင်ရန် ဥယျာဉ်များသည် ရှိကြပေသည်။ (ယင်းဥယျာဉ်များ၏)တံခါးမှာ ၎င်းတို့အဖို့ (အသင့်)ဖွင့်လှစ်၍ထားပြီး ဖြစ်ပေသည်။
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
(၎င်းတို့သည်) ယင်းဥယျာဉ်များ၌ မှီအုံးများကိုမှီလျက် ရှိကြပေမည်။ များစွာသော သစ်သီးဝလံများကိုလည်းကောင်း၊ သောက်သုံးဖွယ်ရာများကို လည်းကောင်း၊ ယင်းဥယျာဉ်များတွင် မှာယူကြပေမည်။
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
ထိုမှတစ်ပါး၊ ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့ နှိမ့်ထားလေ့ရှိကြသော မိန်းမများလည်း ရှိကြပေမည်။
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
ဤသည် စစ်ဆေးမေးမြန်းမည့်နေ့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အသင်တို့ ကတိပေးခြင်း ခံကြရလေသောအရာပင်၊ (ကျေးဇူးတော်ပင်)။
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
ဧကန်မလွဲ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်၏ ဆုကျေးဇူးတော်ပင် ဖြစ်ပေသည်။ ယင်းဆုကျေးဇူးတော်မှာ ကုန်ခန်းခြင်းသည် အလျှင်း မရှိပြီတကား။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 52

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး၊ ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့ နှိမ့်ထားလေ့ရှိကြသော မိန်းမများလည်း ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 52/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 27, 2026

Don't forget us in your sincere prayers