Сад · 53/88
Перевод Транслитерация — Сад
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ۝٥٣
Haaza maa too`odoona li Yawmil Hisaab
📖 На русском
Вот то, что вам обещано для Дня Расчета.
🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

هذا النعيم المقيم الذي أنتم فيه اليوم، أيها المتقون، هو ما وعدكم الله به في الدنيا على ألسنة رسله، وهو مُحَقَّقٌ لكم يوم الحساب، حين تُجزون بأعمالكم الصالحة التي كنتم تعملونها في حياتكم الدنيا. إنه رزق الله لكم، لا ينقطع ولا يفنى، بل هو دائمٌ باقٍ، جزاءً لكم على تقواكم وصبركم وطاعتكم.

يا لها من بشارةٍ عظيمة! إن الله تعالى لا يخلف وعده، فمن اتقاه في الدنيا وأطاعه، فله هذا الجزاء يوم القيامة. فلتكن هذه الآية حافزاً لنا على الاستقامة، ولنجتهد في الأعمال الصالحة التي تقرّبنا إلى الله، فإنّ يوم الحساب آتٍ لا ريب فيه، والجزاء فيه عدلٌ من الله لا يظلم مثقال ذرة. فطوبى لمن كان من المتقين، الذين أعدّ الله لهم هذا النعيم الخالد، الذي لا يشبه نعيم الدنيا الزائل، فنسأل الله أن يجعلنا منهم، وأن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل، إنه جواد كريم.

📜 Аят 51-55 — Сад

51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Там, лежа в благости, Они укажут (им подать) обильные плоды и разное питье.
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
А рядом - сверстницы, потупив (скромно) взоры.
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Вот то, что вам обещано для Дня Расчета.
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Сие есть Наш надел, и он неисчерпаем.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
И это так! Но для неверных - скверное пристанище (возврата) -
СадУказатель Корана
88Аят
МекканскаяRevelation
53Аят

Перевод — Сад 53

Сура Сад Аят 53 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вот то, что вам обещано для Дня Расчета.

Сура Аят 53/88 — Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сад Слушать, Сад Перевод, Сад mp3, Сад pdf. Аят 51–55. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.