Sura Sad — Versetto 62

Spiegazione delle parole:

• "Rijāl" (رجال): qui si riferisce a uomini credenti e devoti, che i miscredenti consideravano deboli e insignificanti.
• "Naʿudduhum" (نعدهم): li contavamo, li consideravamo.
• "Al-Ashrār" (الأشرار): i malvagi, i cattivi; ma qui è usato con ironia amara, poiché i miscredenti chiamavano "malvagi" proprio i credenti che disprezzavano.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah ci mostra una scena terribile del Giorno del Giudizio: gli abitanti dell'Inferno, i superbi e i tiranni che si erano creduti superiori agli altri, si guardano attorno e non vedono tra loro coloro che avevano deriso e disprezzato nella vita terrena. Quei credenti poveri e umili che essi consideravano "gente malvagia" e indegna di stima, ora non sono lì con loro. Allora, pieni di stupore e rimpianto, dicono: "Perché non vediamo coloro che contavamo tra i malvagi?"

Questo versetto rivela la loro confusione e il loro rimorso: essi avevano creduto che i credenti fossero sulla strada sbagliata e che loro stessi fossero nel giusto. Ma ora la verità è chiara: i credenti sono in Paradiso, mentre loro sono nel fuoco. Il loro disprezzo e la loro arroganza li hanno condotti alla rovina, mentre l'umiltà e la fede hanno elevato i credenti ai più alti gradi.

C'è una grande lezione per noi: non giudichiamo le persone dalle apparenze o dalla loro condizione sociale. Chi Allah ama, lo eleva, anche se è povero e sconosciuto agli occhi della gente. E chi Allah disprezza, lo umilia, anche se possiede ricchezze e potere.

Questo versetto ci invita a riflettere: siamo tra coloro che seguono la verità con umiltà, o tra coloro che si illudono con la superbia? Il credente saggio non disprezza nessuno, perché non sa chi sarà il più vicino ad Allah nel Giorno del Giudizio. Che Allah ci renda tra gli umili credenti, non tra i superbi dannati.