Sâd · 62/88
Meal Okunuş — Sâd
وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ ۝٦٢
Wa qaaloo ma lanaa laa naraa rijaalan kunnaa na`udduhum minal ashraar
📖 Türkçe Anlam
Şöyle derler: "Kendilerini dünyada iken kötü saydığımız kimseleri burada niçin görmüyoruz?"

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mâ lena: "Bizim neyimiz var?" / "Ne oluyor bize?"
  • Nerâ: "Görmüyoruz"
  • Ricalen: "Adamları / kişileri"
  • Nâuddühüm: "Sayardık / öyle kabul ederdik"
  • Eşrâr: "Şerliler, kötüler, azgınlar"

Tefsir:

Cehennemlik azgınlar, içinde bulundukları azap hâlinde birbirlerine bakarlar ve şaşkınlık içinde şöyle derler: "Bizim neyimiz var ki, dünyada iken bizim nazarımızda şerli, aşağılık ve değersiz saydığımız, küçümseyip alay ettiğimiz o adamları şimdi burada, cehennemde bizimle birlikte göremiyoruz?"

Onlar dünyada iken, iman eden fakir ve zayıf Müslümanları hor görür, onları akılsız ve kötü kimseler olarak nitelendirirlerdi. Şimdi ise cehennemde o müminleri göremeyince hayrete düşerler. Bu durum onlar için ayrı bir azap ve pişmanlık sebebidir. Çünkü dünyada iken "Bizim yanımızda değersiz olan bu insanlar, demek ki doğru yoldaymışlar ve bizim gördüğümüz gibi kötü değillermiş" diye düşünürler. Onların cehennemde görünmemesi, aslında o müminlerin kurtulduğunu ve cennete girdiğini gösterir. Bu da azgınların acısını daha da artırır.


Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  1. Dünyadaki ölçüler aldatıcıdır: İnsanların dünyadaki makam, mal ve güç gibi ölçülerle birbirini değerlendirmesi yanıltıcıdır. Allah katında değer, takva ve iman iledir. Bugün hor görülen müminler, ahirette en şerefli konumda olacaklardır.
  2. Müminler asla yalnız değildir: Zayıf ve fakir görünen Müslümanlar, dünyada küçümsense de Allah onları korur ve ahirette onları azaptan kurtarır. Bu, müminlere büyük bir teselli ve güven kaynağıdır.
  3. Kibir ve büyüklenme cehennemin yoludur: Bu ayet, başkalarını küçük görmenin ve onlarla alay etmenin ne kadar tehlikeli olduğunu gösterir. Kibir, insanı cehenneme sürükleyen en büyük hastalıklardandır.
  4. Ahirette pişmanlık fayda vermez: Azgınların bu hayret ve pişmanlık dolu sözleri, onlara hiçbir fayda sağlamaz. Bu, insanın dünyada iken aklını başına alması ve Allah'ın emirlerine uyması gerektiğini hatırlatır.
  5. İman edenlerin sonu güzeldir: Bu ayet, iman edip salih amel işleyenlerin, ne kadar zayıf ve hor görülürlerse görülsünler, sonunda kurtuluşa ereceklerini müjdelemektedir. Bu da Müslümanlara sabır ve sebat vermektedir.


📜 Ayet 60-64 — Sâd

60قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ
(Onlara uyanlar;) "Hayır, asıl siz rahat yüzü görmeyin; bunu başımıza getiren sizsiniz; ne kötü bir duraktır!" derler.
61قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ
"Rabbimiz! Bunu kim başımıza getirdiyse, ateşte onun azabını kat kat artır" derler.
62وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ
Şöyle derler: "Kendilerini dünyada iken kötü saydığımız kimseleri burada niçin görmüyoruz?"
63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
"Onları alaya alırdık; yoksa şimdi gözlere görünmezler mi?"
64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
İşte cehennemliklerin bu şekilde tartışması gerçektir.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
62Ayet

Meal — Sâd 62

Sure Sâd Ayet 62 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şöyle derler: "Kendilerini dünyada iken kötü saydığımız kimseleri burada niçin…

Sure Ayet 62/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 60–64. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler