Soera Sad — Vers 62

Woorden die uitleg nodig hebben:

• رِجَالًا (rijaalan): mannen, hier verwijzend naar de gelovigen die arm waren, zoals de metgezellen van de Profeet (vrede zij met hem).
• نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ (na'udduhum min al-ashraar): wij rekenden hen onder de slechten en kwaadwillenden.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de ongelovigen en hoogmoedigen in het Vuur verkeren, kijken zij om zich heen en zeggen zij vol verbazing en spijt: "Wat is er met ons aan de hand? Waarom zien wij de mannen niet die wij in het wereldse leven als slechte en verachtelijke mensen beschouwden?" — Hiermee bedoelen zij de arme en nederige gelovigen, zoals de metgezellen van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). In hun hoogmoed en arrogantie dachten zij dat deze gelovigen waardeloos waren en dat zij de straf het meest verdienden. Maar nu, in het Hiernamaals, zien zij hen niet in het Vuur, terwijl zijzelf daarin vertoeven. Dit brengt hen in verwarring en zij vragen zich af: "Zijn zij soms niet hier? Of zijn zij hier wel, maar zien wij hen niet? Of zijn zij werkelijk veilig en zijn wij degenen die misleid waren?"

Deze vers toont de grote wijsheid van Allah en Zijn rechtvaardigheid. De mensen die in de wereld vernederd en bespot werden vanwege hun geloof, worden in het Hiernamaals geëerd en beloond met het Paradijs, terwijl de hoogmoedigen en onderdrukkers de vernedering en het lijden van het Vuur ondergaan. Het is een les voor de mensheid: oordeel niet op basis van uiterlijk, rijkdom of sociale status, want Allah kijkt naar de harten en de daden.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder en zuster in de mensheid, dit vers leert ons dat de maatstaven van de wereld niet de maatstaven van Allah zijn. Hoe vaak worden oprechte gelovigen niet bespot en geminacht door degenen die denken dat zij macht en aanzien hebben? Maar Allah heeft Zijn belofte waargemaakt: degenen die geduldig zijn en oprecht geloven, zullen geëerd worden, terwijl de hoogmoedigen spijt zullen hebben op een dag waarop spijt geen nut meer heeft. Laat dit vers voor ons een aansporing zijn om nederig te zijn, de gelovigen te respecteren, en ons niet te laten misleiden door wereldse schijn. Want de ware overwinning ligt bij Allah en Zijn Boodschapper, en het Paradijs is voor degenen die in dit leven het geloof boven de wereld verkiezen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die in het Paradijs worden geëerd, niet tot degenen die in het Vuur naar anderen zoeken met spijt en verwarring.