Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- وَقَالُوا — «и сказали они»: речь идёт о высокомерных и несправедливых обитателях Ада.
- مَا لَنَا — «что с нами», «почему мы»: выражение удивления и растерянности.
- لَا نَرَىٰ — «не видим»: то есть не находим рядом с собой.
- رِجَالًا — «мужчин», «людей»: имеются в виду конкретные люди, которых они знали в земной жизни.
- كُنَّا نَعُدُّهُم — «которых мы считали», «которых мы причисляли».
- مِّنَ الْأَشْرَارِ — «к числу злодеев», «к числу несчастных»: то есть к тем, кто, по их мнению, заслуживал презрения и наказания.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о том, что будут говорить в Аду надменные и несправедливые люди. Оказавшись в огненном наказании, они станут с удивлением оглядываться вокруг и спрашивать друг друга: «Почему же мы не видим здесь тех людей, которых в земной жизни считали ничтожными, заблудшими и несчастными? Где же они? Неужели мы ошибались, когда смеялись над ними и презирали их? Или же они действительно вошли в Рай, а мы остались здесь?»
Этот аят раскрывает глубокую истину: в мирской жизни высокомерные и богатые часто смотрели свысока на бедных верующих, насмехались над ними, считали их неудачниками и злодеями только потому, что те были слабы и неимущи. Но в День Суда всё перевернётся. Истинное достоинство определяется не богатством, не положением и не силой, а верой и богобоязненностью. Те, кого унижали и презирали, могут оказаться в числе приближённых к Аллаху, а те, кто кичился и угнетал, — в числе потерпевших убыток.
Этот аят — призыв задуматься каждому из нас: не спеши судить людей по внешности, достатку или социальному статусу. Не смотри свысока на того, кто беднее или слабее тебя. Быть может, именно он — любимец Аллаха, а ты — в заблуждении. Ислам учит нас смирению, уважению к людям и страху перед Аллахом. Ведь в конечном итоге все мы предстанем перед Ним, и там откроется истинная ценность каждого. Пусть же этот аят станет напоминанием для сердца: будь мягок с людьми, не презирай никого, ибо Аллах знает лучше, кто из нас ближе к истине и кто заслуживает Его милости.
📜 Аят 60-64 — Сура Сад
Перевод — Сад 62
Сура Сад Аят 62 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И они скажут: "Что случилось с нами, Что мы не…Сура Аят 62/88 — Сура Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Сад Слушать, Сура Сад Перевод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Аят 60–64. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Сад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









