Suuratu Sad — Aaya 62

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "طَاغِين" (taaghiin): ɓen townitiiɓe e keeferaaku, ɓen ɓurɓe keerol e bone.
• "أَشْرَار" (ashraar): ɓen bonɓe, ɓen moƴƴaani, ɓen woni e bone.
• "نَعُدُّهُم" (na'udduhum): min ndewata ɓe, min ciftinoo ɓe, min mbiyata ɓe.

1. Firo aayaa nden:

Alla no humpita en haala yimɓe townitiiɓe ɓen ɓe naatii Yiite, ɓe wi'a ɓe ndaaraa wonnde ɓe nji'aani e maɓɓe worɓe ɓen ɓe ɓe ndewunoo e aduna wonnde ko ɓe bonɓe e ɓen moƴƴaani. Ɓe mbi'a: ko honɗum waɗi min nji'aani ɓe ɗo e Yiite wonndema e amen? E ko men fenni ɓe e aduna, men jalkitii ɓe, men ndewi ɓe e nder bonɓe ɓen? Kaa ko woni, ɓe ngoni ɗo wonndema e amen, kono gite meeɗen nji'aani ɓe sabu tiiɗugol lepte ɗen e suno ɓen? Ɓe wi'a non sabu wonnde e aduna ɓe ngoni e townitugol e maɓɓe, ɓe ndaaraani ɓe, ɓe njalkitii ɓe, ɓe ciftinii ɓe e nder ɓen ɓe Alla leptata. Ɗum ko firo haala ɓen townitiiɓe ɓe wonnoo e keeferaaku e aduna, ɓe ndewi juulɓe wooteeɓe ɓen e nder miskiŋkooɓe e raɓɓuɓe ɓen, ɓe mbi'annoo ɓe ko ɓe bonɓe, kono Ñalnde Darngal ɓe nji'ataa ɓe e nder Yiite wonndema e maɓɓe, ɓe nanaa haala maɓɓe, ɓe mbaɗata ɓe e nder ɓen ɓe Alla hisni.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden janngini:

• Aayaa nden no hollu wonnde townitugol e yimɓe sabu miskiŋkooɓe maa sabu ngonka maɓɓe e aduna ko bone mawɗo, no addana neɗɗo hayɓude e nder Yiite.
• No janngini en wonnde ñalngu darngal, goonga no feeñi, hay neɗɗo waawaa suuɗde koo fii mun, koo ko o woni e aduna.
• No hollu wonnde Alla no ñaawira nuunɗal, o tooñataa hay gooto, ɓen townitiiɓe ɓen e aduna ko ɓe lepteeɓe e laakara.
• No waajini en yo en teskee e wonnde wata en ndewu yimɓe sabu ngonka maɓɓe e aduna, tawde ko Alla anndi ko woni e ɓerɗe maɓɓe.
• No kaaƴini en wonnde juulɓe wooteeɓe ɓen e miskiŋkooɓe ɓen e raɓɓuɓe ɓen, hay si yimɓe ndewi ɓe, ɓe njejjitaani, Alla no jogii ɓe, o hisnata ɓe, o naatna ɓe Aljanna.
• No hollu wonnde jalkitugol e yimɓe e nder aduna no waawi wonde sabu ko ɓe ngoni e goonga, kono ñalnde darngal goonga no feeñi, ɓen jalkitiiɓe ɓen ko ɓe woni e hayɓude.