Sura Sad — Aya 62

Maana za maneno:

• Al-Ashrār: Watu waovu na wabaya, ambao walikuwa wakiwahesabu kuwa ni watu wa chini na wasiokuwa na thamani.

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokuwa wakubwa na wenye kiburi katika dunia, watakapokuwa Motoni, watasema kwa mshangao na majuto: "Kwa nini hatuwaoni wale watu ambao tulikuwa tunawahesabu kuwa ni waovu na wabaya?" Hawa wanamaanisha maskini wa Kiislamu ambao walikuwa wakiwadhihaki na kuwadharau duniani. Watashangaa kwa nini hawaoni wale Waislamu maskini pamoja nao Motoni, kwa kuwa walidhani kuwa wao ndio watakaokuwa na adhabu kubwa zaidi. Lakini ukweli ni kwamba Waislamu hao wako Peponi kwa sababu ya imani yao, na wao wenyewe wako Motoni kwa sababu ya kufuru na kiburi chao. Watatamani kuwafikia hao Waislamu ili wawalaumu na kuwashutumu, lakini hawatakuwa na uwezo wa kufanya hivyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba maskini wa Kiislamu na wanyonge ni watukufu mbele ya Mwenyezi Mungu, hata kama watu wanawadharau duniani, kwani Mwenyezi Mungu huwapa heshima na hadhi kubwa Akhera.
2. Kutahadharisha dhidi ya kiburi na kujiona bora kuliko wengine, kwani kiburi ndicho kilichowapeleka hawa watu Motoni, na kuwafanya wawahesabu wengine kuwa waovu.
3. Kutufunza kwamba vigezo vya Mwenyezi Mungu vinatofautiana na vigezo vya wanadamu; mtu ambaye watu wanamwona kuwa mbaya anaweza kuwa mwema kwa Mwenyezi Mungu, na kinyume chake.
4. Kutia moyo kuwakaribisha maskini na wanyonge na kuwahurumia, kwa kuwa wao ni wenye thamani kubwa kwa Mwenyezi Mungu, na hawapaswi kudharauliwa.
5. Kuthibitisha ukweli wa adhabu ya Motoni na kuwa watu watazungumza humo kwa majuto na masikitiko, jambo ambalo linatufanya tujitahidi kuepuka mambo yanayopeleka Motoni.