சூரா ஸாத் — வசனம் 62

சொற்பொருள்:

• مَا لَنَا لَا نَرَىٰ – என்ன நேர்ந்தது எங்களுக்கு? ஏன் நாங்கள் பார்க்கவில்லை?
• رِجَالًا – மனிதர்களை (இங்கு குறிப்பிட்ட நபர்களை)
• كُنَّا نَعُدُّهُم – நாங்கள் கணக்கிடுவோமாக இருந்தோம் (அதாவது, அவர்களை இழிவாகக் கருதி எண்ணிக்கொண்டிருந்தோம்)
• مِنَ الْأَشْرَارِ – தீயவர்கள், கெட்டவர்கள் என்று (நாங்கள் கருதியவர்கள்)

விளக்கம்:

நரகவாசிகளான இறுமாப்புள்ள தலைவர்களும், வழிகேடர்களும் நரகத்தில் நுழைந்த பிறகு, தங்களைச் சுற்றிலும் தாங்கள் எதிர்பார்த்த சில மனிதர்களைக் காணாது வியப்படைந்து, ஒருவரையொருவர் நோக்கிக் கூறுவார்கள்: "எங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? உலகில் நாங்கள் தீயவர்கள், துன்மார்க்கர்கள் என்று இகழ்ந்து எண்ணிக்கொண்டிருந்த மனிதர்களை (ஏழை முஸ்லிம்களான பிலால், அம்மார், ஸுஹைப் போன்றவர்களை) இங்கு நரகத்தில் நாங்கள் காணவில்லையே! அவர்கள் நரகத்திற்கு வரவில்லையா? அல்லது அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்களா, ஆனால் எங்கள் பார்வை அவர்கள் மீது விழவில்லையா? நாங்கள் அவர்களை இழிவாக மதித்ததும், அவர்களைப் பரிகாசம் செய்ததும் தவறாக இருந்துவிட்டதா? உண்மையில் அவர்கள் சொர்க்கவாசிகளாகி விட்டார்களா?" என்று குழப்பத்துடனும் வேதனையுடனும் பேசுவார்கள்.

அவர்கள் உலகில் எவர்களைப் பரிகாசம் செய்தார்களோ, எவர்களை இழிவாக மதித்தார்களோ, அவர்கள்தான் உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளர்களாக இருந்து, இப்போது சொர்க்கத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார்கள். அந்த நிலையில் நரகவாசிகள் தங்கள் தவறான எண்ணத்தை உணர்ந்து, கடும் கவலைக்கும் வருத்தத்திற்கும் ஆளாவார்கள்.

பயன்கள்:

1. உலகில் மக்களை அவர்களின் செல்வம், அந்தஸ்து, தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுவது தவறு; உண்மையான மேன்மை இறையச்சத்தில்தான் உள்ளது.
2. ஏழை எளிய முஸ்லிம்களாக இருந்தாலும், அவர்கள் இறைவனிடம் உயர்ந்த நிலையைப் பெறலாம் என்பதற்கு இது சான்று.
3. நபித்தோழர்களில் ஏழைகளாக இருந்தவர்களின் கண்ணியத்தை இறைவன் பாதுகாத்து, அவர்களை நரகவாசிகளின் பேச்சிலிருந்து உயர்த்திக் காட்டுகிறான்.
4. இறுதி நாளில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் உலக வாழ்க்கையின் செயல்களுக்காகவே கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்; அப்போது உலக மதிப்பீடுகள் அனைத்தும் அர்த்தமற்றவையாகிவிடும்.
5. இறைநம்பிக்கையாளர்கள் எத்தகைய சூழலில் இருந்தாலும், அவர்கள் நல்ல முடிவைப் பெறுவார்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்; மாற்றத்தை இறைவனிடமே எதிர்பார்க்க வேண்டும்.