Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- مُنذِرٌ (мунзир) — предостерегающий, увещевающий; тот, кто предупреждает людей о грядущем наказании, чтобы они одумались и вернулись к истине.
- الْقَهَّارُ (аль-Каххар) — Всепобеждающий, Тот, Кто подчинил Себе всё сущее; всё творение покорно Ему и находится под Его властью и могуществом.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) и велит ему сказать людям, которые отвернулись от истины: «Я — всего лишь предостерегающий посланник. Моя задача — донести до вас предупреждение о наказании Аллаха, которое может постичь вас за ваше неверие и за то, что вы отвергли Его посланников. Я не властен ни над чем, кроме передачи ясного предостережения».
Затем Пророк (мир ему) возвещает великую истину, лежащую в основе всей религии: нет никого, кто заслуживал бы поклонения, кроме одного лишь Аллаха. Он — Единственный, у Кого нет ни сотоварища, ни равного, ни помощника. Он один обладает совершенными именами, возвышенными качествами и величественными деяниями. Он — Всепобеждающий, Который Своим могуществом покорил всякую вещь. Всё, что существует на небесах и на земле, склоняется перед Его величием и подчиняется Его воле — хотим мы этого или нет.
Этот аят — призыв задуматься. Пророк (мир ему) не ищет для себя ни власти, ни богатства, ни славы. Он лишь милосердный предостерегающий, который желает людям добра и хочет уберечь их от погибели. А признание того, что Аллах — Единственный и Всепобеждающий, освобождает сердце человека от рабства перед ложными божествами, от страха перед творениями и дарует ему истинную свободу и покой. Ведь если всё в этом мире подчинено Одному Аллаху, то зачем обращаться с мольбами и надеждами к кому-то другому? Обратитесь к Нему — и вы найдёте Того, Кто слышит, видит и отвечает.
📜 Аят 63-67 — Сура Сад
Перевод — Сад 65
Сура Сад Аят 65 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Скажи, (о Мухаммад!): "Всего лишь я увещеватель, И нет другого…Сура Аят 65/88 — Сура Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Сад Слушать, Сура Сад Перевод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Аят 63–67. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Сад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









