Sad · 65/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ۝٦٥
Qul innamaaa ana munzirunw wa maa min ilaahim illal laahul Waahidul Qahhaar
📖 Da Hausa
Ka ce: "Nĩ mai gargaɗikawai ne, kuma babu wani abin bautawa sai Allah, Makaɗaici, Mai tilastawa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Munzir: Mai gargaɗi, wanda ke faɗakar da mutane game da azabar Allah.
  • Qahhar: Mai rinjaye da galaba a kan kome, wanda dukan halittu ke ƙarƙashin ikonsa.

Tafsirin Ayar:

Ka ce, ya Muhammad, ga waɗannan mushrikai na Makka: “Lalle ne ni ba kome ba ne face mai gargaɗi ne kawai, ina faɗakar da ku game da azabar Allah idan kun ci gaba da kafirci da shirka. Kuma babu wani abin bautawa da ya cancanta a bauta masa face Allah Shi kaɗai, wanda yake Shi kaɗai ne ba tare da abokin tarayya ba, kuma Shi ne Mai iko da rinjaye a kan kome. Dukan halittu suna ƙarƙashin ikonsa, babu abin da ya fi shi, kuma kome yana buƙatar Shi, alhali kuwa Shi ba ya buƙatar kowa.” Wannan ayar tana nuna cewa aikin Manzo shi ne gargaɗi kawai, ba shi da iko a kan wani abu face abin da Allah ya ba shi, kuma ita ce tushen imani: tauhidi (ɗaukan Allah daya) da kuma sanin cewa Allah Shi ne Mai rinjaye a kan kome.

Fa’idodin Ayar:

  1. Imani da tauhidi (ɗaukan Allah daya) shi ne tushen addinin Musulunci, kuma babu wani abin bautawa face Allah Shi kaɗai.
  2. Sanin cewa Allah Mai iko ne a kan kome yana ƙara wa mumini ƙarfin gwiwa da dogaro ga Allah, domin dukan al’amura suna hannunsa.
  3. Aikin manzanni da malamai shi ne gargaɗi da faɗakarwa, ba tilasta wa mutane ba, kuma wannan yana nuna saukin addinin Musulunci.
  4. Ƙwarin zuciya ga Allah da tsoron azabarsa yana sa mutum ya nisanci kafirci da shirka, ya kuma yi aiki da abin da Allah ya umarta.


📜 Aya 63-67 — Surah Sad

63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
"Shin, mun riƙe su abin izgili ne kõ idãnunmu sun karkata daga gare su ne?"
64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
Lalle wannan, haƙĩƙa, gaskiya ne, husũmar mutãnen wutã.
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Ka ce: "Nĩ mai gargaɗikawai ne, kuma babu wani abin bautawa sai Allah, Makaɗaici, Mai tilastawa."
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
"Ubangijin sammai da ƙasã da abin da ke a tsakãninsu Mabuwãyi, Mai gãfara."
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
Ka ce: "Shĩ (Alkur'ãni) babban lãbãri ne mai girma".
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
65Aya

Fassara — Sad 65

Surah Sad Aya 65 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Nĩ mai gargaɗikawai ne, kuma babu wani abin…

Surah Aya 65/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 63–67. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers