সাদ · 65/88
অনুবাদ উচ্চারণ — সাদ
قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ۝٦٥
Qul innamaaa ana munzirunw wa maa min ilaahim illal laahul Waahidul Qahhaar
📖 বাংলা অর্থ
বলুন, আমি তো একজন সতর্ককারী মাত্র এবং এক পরাক্রমশালী আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • مُنذِرٌ — সতর্ককারী, ভয় প্রদর্শনকারী।
  • الْوَاحِدُ — একক, যাঁর কোনো শরীক নেই।
  • الْقَهَّارُ — সর্বোপরি বিজয়ী, যিনি সবকিছুকে নিজের ক্ষমতাবলে বশীভূত করে রেখেছেন।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি আপনার কওমকে বলুন— আমি তো কেবল একজন সতর্ককারী। আমার কাজ হলো তোমাদেরকে আল্লাহর আযাবের ভয় দেখানো, যদি তোমরা কুফরী ও তাঁর রাসূলদের প্রতি মিথ্যারোপ করা থেকে বিরত না হও। আমি কোনো নতুন দাবি নিয়ে আসিনি, বরং আমি তোমাদেরকে সতর্ক করছি সেই আযাব থেকে যা তোমাদের উপর নেমে আসতে পারে।

আর জেনে রাখো— কোনো সত্যিকারের উপাস্য নেই, শুধুমাত্র আল্লাহ ছাড়া। তিনি একক, যাঁর কোনো অংশীদার নেই। তাঁর মহত্ব, নাম, গুণাবলী ও কর্মে তিনি সম্পূর্ণ অনন্য। তিনি এমন শক্তিমান যে, সমগ্র সৃষ্টিজগৎ তাঁর ক্ষমতার কাছে বশীভূত। সবকিছু তাঁরই অনুগত এবং তাঁরই নিয়ন্ত্রণে। তিনিই একমাত্র ইবাদতের যোগ্য।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর দায়িত্ব ছিল সতর্ক করা, আর মানুষের দায়িত্ব হলো সেই সতর্কবার্তা গ্রহণ করা। এটি আমাদের শেখায় যে, দ্বীনের প্রচারে আমাদের কাজ হলো সত্য তুলে ধরা, ফলাফল আল্লাহর হাতে।
  2. তাওহীদের এই ঘোষণা আমাদের অন্তরে দৃঢ় বিশ্বাস তৈরি করে যে, এই বিশাল মহাবিশ্বের একমাত্র নিয়ন্ত্রক আল্লাহ। ফলে আমরা কেবল তাঁরই কাছে সাহায্য প্রার্থনা করি এবং তাঁরই ওপর ভরসা রাখি।
  3. আল্লাহর ‘আল-কাহহার’ নামটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কোনো শক্তি, কোনো বড় শত্রু বা কোনো প্রতিকূল পরিস্থিতিই আল্লাহর ইচ্ছার বাইরে নয়। তাই মুমিনের ভয় কেবল আল্লাহকে নিয়ে, আর অন্য কিছুর ভয় তার অন্তরে স্থান পায় না।
  4. এই আয়াত আমাদেরকে শিরক ও সব ধরনের মিথ্যা উপাস্য থেকে দূরে থাকার শিক্ষা দেয় এবং এক আল্লাহর ইবাদতের প্রতি আন্তরিকভাবে ফিরে আসার আহ্বান জানায়।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 63-67 — সাদ

63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
আমরা কি অহেতুক তাদেরকে ঠাট্টার পাত্র করে নিয়েছিলাম, না আমাদের দৃষ্টি ভুল করছে?
64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
এটা অর্থাৎ জাহান্নামীদের পারস্পরিক বাক-বিতন্ডা অবশ্যম্ভাবী।
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
বলুন, আমি তো একজন সতর্ককারী মাত্র এবং এক পরাক্রমশালী আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই।
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
তিনি আসমান-যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছুর পালনকর্তা, পরাক্রমশালী, মার্জনাকারী।
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
বলুন, এটি এক মহাসংবাদ,
সাদকুরআন সূচী
88আয়াত
মাক্কীRevelation
65আয়াত

অনুবাদ — সাদ 65

সূরা সাদ আয়াত 65 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বলুন, আমি তো একজন সতর্ককারী মাত্র এবং এক পরাক্রমশালী আল্লাহ…

সূরা আয়াত 65/88 — সাদ ص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সাদ শুনুন, সাদ অনুবাদ, সাদ mp3, সাদ pdf. আয়াত 63–67. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না