سورت ص — آیت 65

د مهمو کلمو معنا:

• منذر: وېروونکی، هغه څوک چې خلک له عذاب څخه وېروي.
• الواحد: هغه ذات چې بېله شریکه ده، یوازینی.
• القهار: غالب، هغه څوک چې پر هر څه غالب دی او هر څه د هغه تر امر لاندې دي.

د آیت تفسیر:

اى محمده! ته خپل قوم ته ووايه: زه يوازې د عذاب وېروونکی يم، نه بل څه. زه داسې نه يم چې خپل ځان ته کوم مقام يا قدرت حاصل کړم، بلکې زما دنده يوازې دا ده چې تاسو ته د الله د عذاب څخه وېره درکړم. او په دې نړۍ کې هېڅ داسې معبود نشته چې د عبادت وړ وي، پرته له الله جل جلاله څخه. هغه يو دی، بېله شریکه، او هغه قهار دى، يعنې پر هر څه غالب دى، هر څه د هغه تر امر لاندې دي او هر مخلوق د هغه تابع دى. هغه د خپل عظمت، نومونو، صفتونو او کړنو په لحاظ يوازينى دى، هيڅوک د هغه په شان نشته.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د رسول الله ﷺ دنده يوازې د عذاب وېرول او د حق خبر رسول دى، نه د خلکو په زور پر ایمان راوستل. دا د دعوت په لاره کې د نرمۍ او حکمت ښودنه ده.
2. د توحيد بنسټ دا دى چې عبادت يوازې د الله لپاره دى، او هغه په خپل ذات، صفاتو او افعالو کې يوازينى دى.
3. د الله "قهار" صفت موږ ته دا درس راکوي چې هر څه د هغه تر قدرت لاندې دي، نو موږ بايد يوازې له هغه څخه ووېرو او يوازې هغه ته اميد ولرو.
4. دا آيت د مشرکانو د عقيدې رد کوي چې له الله سره يې نور معبودان شريکول، او دا روښانه کوي چې د الله تر څنګ بل هيڅ د عبادت وړ نشته.
5. د دې آيت له لارې مونږ ته دا معلوميږي چې د الله د عظمت او قدرت يادونه د زړه د پاکوالي او د ايمان د قوت سبب ګرځي.