Sura Sad — Versículo 65

Significados de las palabras:

• Mundhir (منذر): Aquel que advierte y alerta sobre un peligro inminente, en este caso, el castigo de Dios.
• Al-Qahhar (القهار): El Dominador Absoluto, Aquel que somete y subyuga a toda Su creación con Su poder y voluntad, sin que nada escape a Su control.

Interpretación de la aleya:

Dios le ordena a Su Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que diga a su pueblo, especialmente a los incrédulos de La Meca: "Yo no soy más que un advertidor que os alerta del castigo de Dios que puede sobreveniros si persistís en vuestra incredulidad y en el rechazo de Sus mensajeros. No tengo poder para traeros beneficio o daño por mí mismo, ni pretendo nada más que transmitiros el mensaje y advertiros del peligro que os espera."

Luego continúa: "No existe ninguna divinidad que merezca ser adorada excepto Dios, el Único, que no tiene asociados ni semejantes. Él es el Único en Su esencia, Sus nombres, Sus atributos y Sus acciones. Es Al-Qahhar, el Dominador Absoluto que ha sometido a todas las criaturas, grandes y pequeñas, visibles e invisibles; todo está bajo Su control y a Él retorna todo asunto. Nada se mueve en los cielos ni en la tierra sin Su permiso, y toda criatura es humilde y sumisa ante Su grandeza."

Esta aleya combina dos verdades fundamentales: la advertencia del castigo para quien rechace la fe, y la afirmación de la unicidad absoluta de Dios, que es la base de toda la religión islámica.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La sinceridad del Mensajero: El Profeta Muhammad (la paz sea con él) no buscaba poder, riqueza ni fama; su única misión era advertir a la humanidad del castigo divino y guiarla hacia la verdad.
2. La unicidad de Dios es el fundamento de la fe: Reconocer que solo Dios merece ser adorado, y que Él es Único en Su esencia y atributos, es la puerta de entrada a la salvación y la base de toda acción aceptada.
3. El poder absoluto de Dios nos llena de esperanza y temor: Saber que Dios es Al-Qahhar nos infunde temor reverencial, pero también nos da esperanza, pues sabemos que nada ocurre fuera de Su voluntad y que Él protege a Sus siervos fieles.
4. La advertencia es una misericordia: Dios no nos castiga sin antes advertirnos. Enviar mensajeros y revelar libros es una muestra de Su misericordia, para que nadie pueda decir que no fue alertado.
5. La grandeza de Dios nos invita a la humildad: Cuando el ser humano contempla el poder absoluto de Dios, siente su pequeñez y debilidad, lo que lo lleva a someterse con humildad a Su Creador y a buscar Su complacencia.