Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— إِنَّ ذَٰلِكَ («инна залика») — «поистине, это», указание на то, о чём говорилось ранее в аятах.
— لَحَقٌّ («ля-хаккун») — «несомненно истина», «непреложная правда», в чём нет никакого сомнения.
— تَخَاصُمُ («тахасум») — «взаимная перебранка», «препирательство», «спор между собой».
— أَهْلِ النَّارِ («ахли-н-нар») — «обитатели Огня», то есть те, кто будет ввергнут в Ад.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о том, что споры и препирательства обитателей Ада в Судный день — это непреложная истина, в которой нет ни малейшего сомнения. То, о чём поведал нам Аллах, непременно произойдёт: грешники будут спорить друг с другом, перекладывать вину, упрекать и препираться, но это уже ничем им не поможет. Это будет реальностью, а не вымыслом, и никакой лжи или сомнения в этом нет.
Этот аят — милость от Аллаха к нам, ведь Он заранее предупредил нас о том, что ожидает тех, кто отвернулся от истины. Он показал нам картину того дня, чтобы мы задумались и выбрали путь, ведущий к спасению. Поистине, размышление над такими аятами пробуждает сердце и побуждает человека к покаянию и добрым делам.
Пусть же каждый из нас задумается: разве мы хотим оказаться среди тех, кто будет спорить и упрекать друг друга в Огне, где нет ни выхода, ни облегчения? Нет, мы стремимся к Раю — обители мира, покоя и вечной благодати, где не будет ни споров, ни вражды. И путь туда начинается с искренней веры, следования Корану и добрых дел. Спешите же к прощению вашего Господа и к Раю, ширина которого — небеса и земля, уготованному для богобоязненных.
📜 Аят 62-66 — Сура Сад
Перевод — Сад 64
Сура Сад Аят 64 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, все препирательства людей Огня Суть (прописная) правда!Сура Аят 64/88 — Сура Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Сад Слушать, Сура Сад Перевод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Аят 62–66. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Сад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









