စာဒ် · 65/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ۝٦٥
Qul innamaaa ana munzirunw wa maa min ilaahim illal laahul Waahidul Qahhaar
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ငါသည် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးသာလျှင် ဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် တစ်ဆူတည်း ဖြစ်တော်မူသော လွန်စွာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ အရှင်ဟူ၍ မရှိပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • مُنذِرٌ (မွန်ဇိရ်): သတိပေးနှိုးဆော်သူ။ အပြစ်ဒဏ်၏ အန္တရာယ်ကို ကြိုတင်သတိပေးသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • الْوَاحِدُ (အလ်-ဝါဟိဒ်): တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူသောအရှင်။ မိတ်ဖက်မရှိသော၊ တစ်ပါးတည်းဖြစ်တော်မူသောအရှင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • الْقَهَّارُ (အလ်-ကဟ်ဟာရ်): အရာခပ်သိမ်းကို နှိမ်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်။ သက်ရှိသက်မဲ့ အားလုံးကို အနိုင်ယူ လွှမ်းမိုးထားတော်မူသောအရှင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို-တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ အသင်သည် မိမိ၏လူမျိုးများဖြစ်သော ကုဖ်ရ်ကို ငြင်းပယ်သူများအား ဤသို့ပြောကြားပါလေ။ အမှန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်သည် သင်တို့ထံသို့ သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ သင်တို့၏ ကုဖ်ရ်ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်သည် သင်တို့အပေါ်သို့ ကျရောက်မည်ကို သတိပေးသူဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် သင်တို့အား အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေသူ သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးသူမဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုပ်၏တာဝန်မှာ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းသာဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် သင်တို့သိထားရမည်မှာ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ထိုက်သော စစ်မှန်သည့်အရှင်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး မည်သူမျှမရှိပေ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူသည်။ မိတ်ဖက်တစ်စုံတစ်ရာမရှိပေ။ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်ခြင်း၊ နာမတော်များ၊ ဂုဏ်တော်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များအားလုံးတွင် တစ်ပါးတည်းဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အလ်-ကဟ်ဟာရ် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အရာခပ်သိမ်းကို နှိမ်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အားလုံးကို အနိုင်ယူထားတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအတွင်းရှိ သက်ရှိသက်မဲ့ အားလုံးသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိကြသည်။ မည်သည့်အရာမျှ ထိုအရှင်မြတ်ကို လွန်ဆန်နိုင်စွမ်းမရှိပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား အတင်းအကြပ်မခိုင်းစေဘဲ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းဖြင့် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ၏ တာဝန်မှာ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းသာဖြစ်ပြီး


📜 အာယာသ် 63-67 — စူရာ စာဒ်

63أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
ကျွန်ုပ်တို့သည်ပင် ၎င်းတို့အား ပြက်ချော်ပြောင်လှောင်ဖွယ်ရာများ ပြုလုပ်မိခဲ့ကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ်(ကျွန်ုပ်တို့၏)မျက်စိများပင် ၎င်းတို့ (အား မြင်နိုင်ခြင်း)မှ လွဲချော် တိမ်းမှောက်ကြလေသလော။
64إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
ဧကန်မလွဲ ("ဂျဟန္နမ်"ငရဲဘုံ၌) ငရဲသားတို့အချင်းချင်း ထို(ကဲ့သို့) ပဋိပက္ခဖြစ်ခြင်းကား လုံးဝအမှန်ပင် ဖြစ်ချေသတည်း။
65قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ငါသည် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးသာလျှင် ဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် တစ်ဆူတည်း ဖြစ်တော်မူသော လွန်စွာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာ အရှင်ဟူ၍ မရှိပေ။
66رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
(ထိုအရှင်မြတ်သည်သာလျှင်)မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေ၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
67قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ("ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့် နေ့၏အကြောင်းသတင်း)သည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အကြောင်းသတင်းပင်။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
65အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 65

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 65 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ငါသည် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးသာလျှင် ဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် တစ်ဆူတည်း ဖြစ်တော်မူသော…

စူရာ အာယာသ် 65/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 63–67. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 27, 2026

Don't forget us in your sincere prayers