Сура Сад — Стих 68

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَنتُمْ (антум): „вие“ — обръщение към хората, на които се говори.
• عَنْهُ (анху): „от него“ — местоимението се отнася до великата вест, а именно Корана.
• مُعْرِضُونَ (му‘ридун): „отвръщащи се, обръщащи гръб“ — тоест такива, които се отказват да обърнат внимание и да се вслушат.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах казва на Своя Пратеник (с.а.с.) да съобщи на своя народ, че това, което му е низпослано — Коранът — е велика и благодатна вест, от която хората извличат огромна полза. Обаче те се отнасят към нея с нехайство и безразличие: не се вслушват в нея, не я приемат и не я прилагат в живота си. Те се отвръщат от нея и не ѝ обръщат внимание, сякаш не ги засяга. Това е укор към тях заради тяхната продължителна безгрижност и пренебрежение към истината, която им е била ясно показана.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът е велика вест, носеща истинско добро и напътствие за всеки, който се вслуша в нея.
• Отвръщането от Корана и пренебрегването му е загуба за човека, а не вреда за Корана.
• Човек е приканен да отвори сърцето и ума си, да се замисли над думите на Корана и да не остава в нехайство.
• Вслушването в Корана и прилагането му носи спокойствие, мъдрост и успех в този и в отвъдния живот.
• Милостта на Аллах е голяма: Той изпраща напътствие и предупреждение, за да не остане човек в заблуда.