Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُعْرِضُونَ — orang-orang yang berpaling, tidak menghiraukan, dan enggan menerima.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada kaummu: Sesungguhnya Al-Quran ini adalah berita yang sangat agung dan besar manfaatnya. Ia membawa petunjuk, rahmat, dan cahaya bagi sesiapa yang mahu menerimanya. Namun, kalian berpaling daripadanya dengan penuh keengganan, tidak mahu mendengar, tidak mahu merenung, dan tidak mahu mengamalkannya. Kalian sibuk dengan perkara-perkara dunia yang fana, sehingga melupakan urusan akhirat yang kekal abadi.
Sikap berpaling ini bukanlah tanda kebijaksanaan, tetapi tanda kealpaan yang mendalam. Kalian sebenarnya telah diberikan nikmat yang paling besar iaitu Al-Quran yang menjadi petunjuk kepada jalan yang lurus. Tetapi sayangnya, kalian menolak nikmat tersebut dan memilih untuk terus berada dalam kesesatan.
Ayat ini juga merupakan teguran yang halus tetapi tegas daripada Allah SWT kepada mereka yang mendengar kebenaran namun enggan menerimanya. Ia mengingatkan bahawa setiap manusia akan ditanya tentang sikapnya terhadap Al-Quran — adakah dia menerimanya dengan penuh penghayatan, atau berpaling daripadanya dengan penuh keangkuhan.
Peringatan dan Nasihat:
Saudaraku sekalian, Al-Quran bukanlah sekadar bacaan biasa. Ia adalah kalam Allah yang menjadi sumber kebahagiaan di dunia dan akhirat. Janganlah kita termasuk golongan yang berpaling daripadanya, kerana Rasulullah SAW akan mengadu kepada Allah pada hari kiamat tentang kaumnya yang meninggalkan Al-Quran (lihat Surah Al-Furqan: 30).
Marilah kita jadikan Al-Quran sebagai teman setia kita — dibaca, difahami, dan diamalkan. Sesungguhnya di dalamnya terdapat penyembuh bagi hati yang gundah, petunjuk bagi yang tersesat, dan cahaya bagi yang berada dalam kegelapan. Jangan biarkan diri kita termasuk dalam golongan yang disebut oleh Allah sebagai orang-orang yang berpaling, kerana kerugian yang besar menanti mereka yang enggan menerima kebenaran.
Semoga Allah membuka hati kita untuk sentiasa mencintai Al-Quran dan menjadikannya sebagai panduan hidup kita. Amin.
📜 Ayat 66-70 — Surah Sad
Terjemahan — Sad 68
Surah Sad Ayat 68 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : " Yang kamu terus mengingkarinya.Surah Ayat 68/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 66–70. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








